Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1905 1ra sección"

See other formats


Los documentos que se insertan en el Boletín 
Oficial serán tenidos por auténticos¿y obliga- 
torios, por efecto de esa publicación : (artículo 
i' del acuerdo de 2 de Mayo de 1893). . 



BOLETÍN oficial 



sumario 



MINISTERIO DEL INTERIOR 

I. Autorizando á la Dirección General de 
Correos y Telégrafos para adquirir ca- 
ballos de servicio. 
II. Autorizando á la Dirección General de 
Correos y Telégrafos para hacer am- 
pliaciones en varías de sus oficinas. 

III. Autorizando ;¡ la Dirección General de 
< orreos y Telégrafos para invertir una 
suma en el traslado de una oficina. 

IV. Autorizando á la Dirección General de 
Correos y Telégrafos para varias obras 
y reparaciones. 

V. Prorrogando una patente provisional. 
VI. Aprobando un contrato para transporte 

de correspondencia. 
VII. Ascendiendo á un empleado.' 

MINISTERIO DE RELACIONES E. Y CULTO 

I. Trasladando á los Secretarios de las 
Legaciones en Francia y. Paraguay. 

MINISTERIO DE HACIENDA 

I. Aprobando el Reglamento del Cuerpo 

de Cobradores Fiso-ües. 
II. Abriendo una cuenta especial para los 
pagos en efectivo con recursos en tí- 
tu tos. 

III. Prorrogando una licencia 

IV. Concediendo renovación de letras. 

V. Revocando una resolución y acordando 

una rebaja de derechos. 
VI. Despacho de munición. 
VII. Despacho de una partida de kerosenne. 
VIII. Permiso para depositar materiales. 
IX. Reformando una resolución y acordan- 
do una rebaja de derechos. 
X. Denegando un pedido de libre retorno. 
XI. Aceptando una propuesta del E. C. del 

Sud. 
XII. Habilitando un depósito. 

XIII. Denegando un pedido del F. C. de) Sud. 

XIV. Despacho de hojalata en láminas y ca- 
jones armados y desarmados. 

XV. Denegando un pedido de transferencia, 
XVi. Vs.nta de aparatos para avisos. 
XVII. Venta de una partida de rieles en pe- 
dazos. 
XVIII. al XXIV. Concediendo varios libres des- 
pachos. 

MINISTERIO DE JUSTICIA É I. PÚBLICA 

DIVISIÓN DE INSTRUCCIÓN PUBLICA 

I. Acordando una autorización. 

MINISTERIO DE GUERRA 

I. al VIL Acordando pensiones. 
VIII. y IX. Aumentando pensiones. 
X. Acordando una licencia. 

MINISTERIO DE MARINA 

I. al I II. Declarando comprendido en los 
beneficios de ¡a Ley Orgánica de la ar- 
mada á varios Oficiales. 

MINISTERIO DE AGRICULTURA 

I. No haciendo lugar á un permiso. 
I!, y III. Denegando pedidos de explotación 

torestai. 
IV. No haciendo lugar á lo 

don Luis Nebba. 
V. No haciendo lugar- á lo 
don Jobé Ma.ia Culien. 
VI. Acordando permiso de 
de aluviones auríferos. 
VIL Dejando sin efecto él registro 
, permls;; de exploración y cateo. 



solicitado por 
solicitado por 
reconocimiento 
de un 



VIÍL Autorizando á la División de Patentes y 
Marcas para que acuerde una patente 
por 15 años. 
IX. al X£. Adjudicando en venta unos lotes 
de terreno. 

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS . 

I. Autorizando la inversión de una suma 
en la renovación de pescantes y vías 
férreas de la Dársena. 
II. Concediendo permiso para la extrac- 
ción de arena en el Río de la Plata. 

III. Autorizando á la Sociedad Puerto del 
Rosario para adquirir tres locomotoras. 

IV. Ascendiendo, á un empleado. 

V. Aprobando un contrato para extraer 
arena del Río Paraná. 

CRÓNICA ADMINISTRATIVA 



II. 
III. 



I. Circular n* 8 comunicando el texto de 
la ley n* 4870, modificando la n' 4349. 
Circular n" 9 sobre remisión de cuentas 
de aduanas. 

Circular n* 10 sobre el alcance del inci- 
so 3- artículo 3" de la ley 4349. 
IV. Circular n* 11 comunicando el Acuerdo 

de Ministros de 27 de Octubre ppdo. 
V. La recaudación de ayer. 
Vi. En el Registro de la Propiedad. 
VIL En los Boletines Judicial y Oficial de la 

Nación. 
VIII. Tipo del oro. 
IX. En la Aduana de la Caolt.al. 
X. Sumario del trafico del F. C. C. N. 
XI. Avisos y iicitaeionea. 



UHISTKBIO DEL INTERIOR 



i 

Autorizando & la Dirección General 
de Correos y Telégrafos, par» adqui- 
rir ciábanos «Je servicio. 

Buenos Aires, Octubre 25 de 1905. 
Vista la nota de la Dirección General de 
Correos y Telégrafos, en que solicita autoriza- 
ción para adquirir caballos destinados á la con- 
ducción de los vehículos de esa repartición; y 
tratándose de un gasto urgente comprendido 
en el art. 33 de la Ley de. Contabilidad, de 
acuerdo con lo informado por la Contaduría 
General, 

El Presidente de la República, en Acuerdo de 
Ministros, 

resuelve: 
Art. lo Autorizar á la mencionada Dirección 
para invertir hasta la suma de cinco mil pe- 
sos moneda nacional ($ 55QOO %) en la adqui- 
sición de caballos destinados á la conduc- 
ción de los vehículos que se emplean en la 
recolección de la correspondencia en esta capital 
y estaciones de ferrocarriles. 

Art. 2° El gasto autorizado se imputará al 
inciso 3, ít. 3 del presupuesto vigente. 

Art. 3° Comuníquese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, tómese razón por la Ofici- 
na de Contabilidad y archívese el expediente. 
QUINTANA . - Rafael Castillo.- C. 
Rodríguez Larreta.- Enri- 
que Godoy.-D. M. Torino. 
-Juan A. Martin. -A. F. 
Orma. 

II 
Autorizando & 1» fiSírceeión General «le 

Corrí*»» y Telégrafo», pal» hacer nm- 
; , pliaeiomes es» vw-riut» de sus oficinas. 
, Buenos Aires, Octubre 25 de 1905. 

Visto lo solicitado y atentó ló informado por 
la Contaduría General, 



El Presidente de la República, en Acuerdo de 
Ministros, 

RESUELVE: 

Art. 1° Autorizar á la Dirección General de 
Correos y Telégrafos para invertir, dentro de 
los fondos disponibles de su presupuesto vigen- 
te,, (it. 3) la suma de tres mil quinientos seten- 
ta pesos moneda nacional ($ 3.570/%) en las am- 
pliaciones que requieran las oficinas de clasi- 
ficación, buzonistas, expedición al exterior, cons- 
trucción de nuevos casilleros, etc. 

Art. 2o Comuníquese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, tómese razón por la Oficina 
de Contabilidad y archívese. 

QUINTANA.- Rafael Castillo. -C 
Rodríguez Larreta. - 
Enrique Godoy.-D- 
M. Torino. -Juan A. 
Martin.-A. F. Orma. 



III 
Autorizando á la Birceción General «le 
Correos y Telégrafos, para invertir 
una sama en el traslado de una 
oficina. 

Buenos Aires, Octubre 25 de 1905, 
Visto lo solicitado y atento lo informado 
por la Contaduría General, 

El Presidente de la República, en Acuerdo de 
Ministros, 

RESUELVE: 

Art. lo Autorizar á la Dirección General de 
Correos y Telégrafos, para invertirla suma de 
un mil trescientos treinta pesos moneda nacio- 
nal ($ 1.330 <%) en los gastos que demande el 
traslado de la oficina cabecera del distrito 22o, 
desde Roca á Neuquen, y para atender al pro- 
pio tiempo las obras accesorias correlativas. 

Art. 2° El gasto de que se trata se imputará 
al inciso 3, ítem 8 del presupuesto vigente. 

Art. 3o Comuníquese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, tómese razón y archívese. 

QUINTANA. -Rafael Castillo. -C. 
Rodríguez Larreta. - 
Juan A. Martin. -Enri- 
que Godoy.-D. M. To- 
rino. -A. F. Orma. 



IV 

Autorizando a la Dirección General 
de Correos y Telégrafos para varias 
oSuras y reparaciones. 

Buenos Aires, Octubre 24 de 1905. 
Visto lo solicitado por la Dirección General 
de Correos y Telégrafos, y atento lo informa- 
do por la Contaduría General, 

El Presidente de la República, en Acuerdo de ' 
Ministros, 

RESUELVE: 

Art. lo Autorizar á la mencionada Dirección 
para efectuar las siguientes obras y reparaciones: 
reparación de la línea telegráfica entre San Luis y 
Jesús María, ramal de entrada en la cabecera 
del 4o distrito; lanzamiento de un cable de dos 
conductores entre Concordia y Salto; ramal de 
Palermo á la casilla del cable á Martín Gar- 
cía; ramal de entrada en la cabecera del 6o 
distrito; reparación de la línea entre Santa Fe 
y Paraná; reparación del ramal de entrada en 
la ciudad de Santa Fe, y otras varias obras co- 
rrelativas. 

Art. 2o La suma de veintinueve mil ciento 



674 



BOLETÍN oficial 



siete pesos moneda nacional, (29.107 $ ■%), á 
que asciende el gasto de que se trata, se im- 
putará á los ítems 7 y 17, en la parte respec- 
tiva que corresponda. 

Art. 3o Comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, tómese razón y archívese. 
QUINTANA.-Rafael Castillo.- C. 
Rodríguez Larreta. - 
Juan A. Martin. -En- 
rique OODOY.-D. M. 
Torino.-A. F. Orma. 

V 
Prorrogando una patéate provisional.. 

Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Siendo atendibles las razones aducidas en la 
precedente nota, 

SE RESUELVE: 

Art. I o Prorrogar por treinta días la patente 
provisional de privilegio de paquete postal, acor- 
dada al vapor '«Ré Umberto», cuyos agentes 
son los señores Maumus y Dodero. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese, y agregúe- 
se á sus antecedentes. 

QUINTANA. 
Rafael Castillo. 



IIISTERIODE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO 



i 

Trasladando a los Secretarios «1© las 
legaciones en Francia, y Paraguay. 
Buenos Aires, Octubre SO de 1905. 
El Presidente de la República 
decreta: 
Art. 1° El Segundo Secretario de la Legación 
en Francia, doctor Mario Ruiz de los Llanos, 
promovido á Primer Secretario de la Legación 
en el Paraguay, por decreto de fecha 18 de Sep- 
tiembre último, pasará á desempeñar las fun- 
ciones de su cargo á la Legación en el Brasil, 
debiendo á su vez trasladarse el Secretario de 
primera clase en el Brasil, don Alfonso de La- 
ferrere, en igual carácter, á la Legación en el 
Paraguay. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese en el Bo- 
letín Oficial y dése al Registro Nacional. 
QUINTANA. 
C Rodríguez Larreta 



VI 



Aprobando un 
porte de 



contrato para trans" 
correspondencia. 
Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 
Visto el presente proyecto de contrato para 
transporte de correspondencia, y atento lo in- 
formado por la Contaduría Genera], 

El Presidente de la República, en Acuerdo de 
Ministros, 

RESUELVE: 

Art. lo Aprobar el contrato celebrado ad 
referéndum por la Dirección General de Correos 
y Telégrafos con don Teófilo Rivero, el cual se 
compromete é efectuar el servicio de trans- 
porte de la correspondencia por vehículos, entre 
las oficinas de correos de La Plata y la esta- 1 
ción del ferrocarril, por el término de tres 
años, mediante la subvención mensual de cien- 
to veinte pesos moneda nacional ($ 120 ■%) y en 
un todo de conformidad á las demás cláusulas 
establecidas en el mismo. 

Art. 2o El gasto de que se trata se imputará 
al inciso 3, it. 4 del presupuesto vigente. 

Art. 3o Comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, tómese razón por la Oficina 
de Contabilidad, y vuelva á la Dirección de su 
procedencia á sus efectos. Repónganse los se- 
llos. 

QUINTANA. -Rafael Castillo. — C. 
Rodríguez Larreta. - 
Enrique Godoy. - A. F. 
Orma.-D. M. Torino. 
-Juan A. Martin. 



VII 



Ascendiendo á n¡> empleado 

Buenos Aires, Noviembre í de 1905. 
Encontrándose vacante al puesto de Auxiliar 
de Policía del Territorio de la Pampa Central; 
y atento la propuesta elevada por la Goberna- 
ción, 
El Presidente de 4a República 

DECRETA: 

Art. lo Promuévese al empleo de Auxiliar 
de Policía de la Gobernación de la Pampa 
Central, al Subcomisario del Departamento 
Segundo don Enrique Valerga. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese este expediente. 
QUINTANA. 
Rafael Castillo. 



MINISTERIO BE SACIEIDi 
i 

Aprobando el reglanaent» del enerp© 
de Cobradores Fiscales., 

Art. lo Los Cobradores Fiscales son los en- 
cargados de las gestiones para el cobro de los 
impuestos de Contribución Territorial y Paten- 
tes, á los deudores morosos. • 

Art. 2o Dependen de la división del ramo, 
debiendo sujetarse en el desempeño de sus 
funciones á las instrucciones y órdenes que 
emanen de ella. 

Art. 3» Para los efectos de la percepción de 
la deuda, se dividirán en dos grupos, el prime- 
ro de los cuales tendrá á su cargo la inspec- 
ción y revisión de las patentes, y el cobro de 
la deuda del último ejercicio vencido ó co- 
rriente de los dos impuestos; y el segundo, el 
cobro de la deuda atrasada existente, y la que 
al terminar cada año no haya sido liquidada 
por los cobradores del primer grupo. 

Art. 4o El municipio de la capital, á los 
efectos de la percepción de los impuestos de 
Contribución Territorial y Patentes por ios 
Cobradores ¡¡Fiscales, será dividido en la forma 
que determine el Poder Ejecutivo. 

Art. 5o Una vez vencido el plazo para el 
pago de los impuestos, la Administración ex- 
traerá la deuda que resulte, en planillas espe- 
ciales que le serán entregadas á los Cobradores 
Fiscales, para que interpelen extrajudicialmente 
al deudor, conminándolo á verificar el pago del 
impuesto en la Tesorería de la Administración 
dentro del plazo de tres días,, debiendo anotar 
la fecha de esa gestión en la expresada plani- 
lla que conservarán á disposición de la Admi- 
nistración. 

Pasado dicho plazo se extenderán las cons- 
tancias de deuda, entregándolas á los cobra- 
dores para que inicien en el término de un 
mes la correspondiente demanda, la cual de- 
berán continuar hasta que el importe de la 
deuda se haya oblado en la Tesorería de la 
Administración ó en el Banco de la Nación 
Argentina. 

Art. 6' J Las costas que imponen las leyes al 
vencido en juicio ejecutivo, corresponden al 
Cobrador Fiscal respectivo, sin que éste pueda 
en caso alguno repetir del Fisco honorarios y 
gastos que le ocasione la cobranza. 

Art. 7o En ningún caso los Cobradores Fis- 
cales podrán delegar en otras personas el des- 
empeño de sus funciones, bajo la pena de 
destitución inmediata. 

Art. 8o La Administración abrirá una cuen- 
ta á cada Cobrador Fiscal, formándoles cargo 
por las constancias de deuda que le sean en- 
tregadas, practicándose los correspondientes 
descargos en la misma cuenta por las sumas 
que se hicieran efectivas. . . " 



Art. Qo Los Cobradores Fiscales llevarán Un 
libro en el que constará el movimiento de los 
valores recibidos. 

Art. 10. Los Cobradores Fiscales prestarán 
fianza á satisfacción en la Administración Ge- 
neral, cuya fianza en caso de cese del cobra- 
dor, no le será cancelada hasta tanto se dé 
por aprobada su respectiva rendición de cuen- 
tas, por la Contaduría de la Administración. 

Esta oficina deberá expedirse al respecto dentro 
del término de un mes, á contar, deja fecha 
én qué se haya producido 1? rendición de 
cuentas por el cobrador cesante. 

Art. 11 En todos y cada uno de los casos 
en que los Cobradores Fiscales devuelvan á la 
Administración las constancias de- deudas que 
les hayan sido entregadas, deberán expresar con 
anotaciones al dorso, con tinta y bajo su fir- 
ma, .las causas por las cuales efectúan Ja devo- 
lución. 

Art. 12. En el caso de que por culpa ó ne- 
gligencia de los cobradores en, el desempeño 
de sus funciones, no se hiciera efectivo el co- 
bro de alguna suma, se dará cuenta á la Ad- 
ministración General para que resuelva las res- 
ponsabilidades en que hubiese incurrido el 
cobrador. 

Art. 13. De los créditos por contribución y 
patentes que se reputaren incobrables por cual- 
quier causa, se pedirá cancelación al Ministerio 
de Hacienda. 

Art. 14. Los Cobradores Fiscales del primer 
grupo, deberán proceder á la revisión gene- 
ral de las patentes, así que expire el término 
para su pago, revisión qué será efectuada 
dentro del plazo que la Administración señale 
y de acuerdo con las instrucciones que ésta le 
impartirá. 

Estarán obligados también, á revisar mensual - 
mente su respectiva sección, con' ,el objeto de 
comprobar el establecimiento dé industrias, 
profesiones y, negocios , 'nuevos, ' dando cuenta 
á la división de todos aquéllos ,que fueren ha- 
llados sin patente, para imponerles' la que les 
corresponda, con multa. : 

Art. 15. En las denuncias de negocios ó 
profesiones sin patente, se expresará la fecha 
desde la cual empezó el funcionamiento ó ejer- 
cicio, clase y categoría, y demás datos que sean 
pertinentes. ,' ','.,' ; 

Art. 16. Cuando una patente aparezca mani- 
fiestamente baja, dada la importancia del ne- 
gocio, se dará cuenta inmediatamente á la Ad- 
ministración por el. Cobrador Fiscal de la sec- 
ción respectiva, observándose igual procedimien- 
to cuando la patente no corresponda al local ó 
sección donde el negocio se halla establecido. 
Tanto los cobradores como ios inspectores 
de los mismos, en ese caso, al efectuar la re- 
visión verificarán si la suma pagada está de 
acuerdo con la fórmula expedida, debiendo dar 
cuenta de toda diferencia que notaren. 

Como comprobación de que la revisión ha 
sido practicada, se pondrá én cada patente la 
media firma. 

Art. 17. La Administración abrirá un libro 
que estará bajo la vigilancia de los inspecto- 
res de cobradores, y donde se anotarán las de- 
mandas iniciadas y la jurisdicción de las au- 
toridades ante las cuales se hayan iniciado esos 
juicios. 

Este libro 'será llenado por los Cobradores 
Fiscales, que anotarán eñ él las diligencias que 
en cada, caso se vayan produciendo, pudiendo 
la Administración por medio de inspectores, 
verificar la exactitud de los datos, cuando lo 
creyere conveniente. .- : 

Art. 18. Los cobradores suspenderán sus ges- 
tiones', toda vez que la Administración lo orde- 
ne por escrito. 

Art. 19. Los Cobradores Fiscales tendrán la 
compensación que señalé la ley, y las planillas 
de sus haberes serán liquidadas por la Conta- 
duría de la Administración, dentro de los pri- 
meros ocho días de cada mes vencido. 
Art. 20. Es obligatorio para los Cobradores Fis- 
cales, sin excepción, prestar sus servicios á la, 
Administración cuando ésta lo requiera y por 
el tiempo estrictamente necesario, bajo pena de 
destitución. 
Art. 21 Es igualmente obligatorio á los Cobra- 



boletín oficial 



675 



dores Fiscales, concurrir á la Administración I uno por el cual queden bien establecidas las ' 



diariamente, durante una hora, por lo menos, 
la que designarán á sus respectivos inspectores. 
Art. 22. Los Cobradores Fiscales practicarán 
la interpelación privada á que se refiere el art. 
5° por medio de una boleta-citación cuya fór- 



obligaciones y responsabilidades del cargo que 
desempeñan. 

Como dicho reglamento consulta la buena 
marcha de la repartición, con respecto á ese 
cuerpo y los intereses fiscales, esta Ádminis- 



muía determinará la Administración, obtigato- i tración General se permita pedir la aprobación 
ria para todos y que no podrá ser modificada I superior. 



por los mismos cobradores. Igual uniformidad 
se observará con las constancias de deuda, que 
serán entregadas por la Administración. 

Art. 23. Los Cobradores Fiscales no podrán 
percibir, por razón alguna, las cantidades cuyo 
cobro hubiesen reclamado. 

Cuando el pago pueda conseguirse debido 
á la gestión privada, harán que los interesados 
abonen directamente en la Tesorería de la 
Administración, debiendo solicitar de la auto- 
ridad correspondiente la transferencia de los 
fondos á la orden de esa misma tesorería, 
cuando el cobro se obtuviere con motivo de 
los juicios iniciados. 

Se exceptúa. solamente deesa disposición, el. 
pago que se hiciere por el deudor en el acto 
de ser requerido con mandamiento de embar- 
go, en cuyo único caso percibirá las cantida- 
des, con la obligación de entregarlas en la Te- 
sorería, de la Administración, dentro del térmi- 
no de veinticuatro horas hábiles. 

Art. 24. Los Cobradores Fiscales que no die- 
ren cumplimiento á las disposiciones de este 
reglamento, que no llevaren sus cuentas en la 
forma prescripta ó cometieren notables irregu- 
laridades en la gestión de la cobranza, serán 
suspendidos ipso fado por la Administración, 
la que deberá, dar cuenta en el acto al Minis- 
terio de Hacienda, para la resolución que co- 
rresponda. 

Producido este caso, la Administración desig- 
nará el cobrador que suplirá interinamente al 
suspendido ó exonerado. 

Art. 25. Los Cobradores Fiscales no podrán, 
bajo pena de destitución, acompañarse de le*, 
trados en sus. gestiones judiciales, á excepción 
de los juicios de mayor cuantía, en los que se 
asesorarán y acompañarán del Abogado Con- 
sultor. 

Ari. 26. También deberá éste asesorarlos en 
los gestiones ante la justicia de paz y alcaldías, 
pero sin que firme actas, etc.) etc., que signifi- 
quen un aumento de gastos ó erogaciones pa- 
ra los contribuyentes. 

De los inspectores de cobradores 

Art. 27. Los Inspectores de Cobradores Fisca- 
les, dependen igualmente de la Administración 
del ramo, á cuyas oficinas deberán concurrir 
diariamente para desempeñar todas las funcio- 
nes de carácter . interno qne les fueren orde- 
nadas 

Ellos tienen á su cargo la vigilancia de- los 
Cobradores Fiscales, por lo que respecta á la 
inspección en las cuentas y de los demás ser- 
vicios de oficina encomendados á los mismos. 

Sus obligaciones soh extensivas á la inspec- 
ción en todas las secciones en que se compone 
el municipio, para fiscalizar las gestiones y 
contralorear las informaciones de los cobrado- 
res, cuando fuere necesario, dando cuenta á la 
Administración de las faltas ó deficiencias que 
notasen. 

' A los efectos de la mejor inspección, el mu- 
nicipio queda dividido en dos circunscripciones 
denominadas Norte y Sur, sirviéndole de línea 
divisoria la calle Rivadavia en toda su exten- 



un inspector de cobradores. 

Deberán hacer cumplir bajo su más estricta 
responsabilidad todas las disposiciones del 
presente reglamento, al cual quedarán someti- 
dos, como los Cobradores Fiscales, en la parte 
que les sea concerniente. 

Buenos Aires, Septiembre 16 de 1905. 
Al Exctno. señor Ministro de Hacienda de la 

Nación. 

Tengo el honor en elevar á la consideración 
de V. E. el adjunto proyecto de reglamento 
para los Cobradores Fiscales, formulado por la 
División de Contribución Territorial y Paten- 



Saluda á V. E. muy atte.-AÍ. G. Rom. 

Buenos Aires, Octubre SI de 1905. 

Visto lo pedido por la Administración Ge- 
neral de Contribución Territorial, Patentes y 
Sellos, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Art. 1« Apruébase el nuevo Reglamento para 
el cuerpo de cobradores fiscales de la División 
de Contribución Territorial y Patentes, que 
comenzará á regir el lo de Enero de 1906. 

Art. 2o Comuniqúese, dése al Boletín Oficial 
y archívese. 

QUINTANA. 
J. A. Terry. 

II 
Abriendo una cuenta especial para 
los pagos en efectivo con recursos en 
títulos. 

Buenos Aires, Octubre 3i de 1905. 
Considerando que este Ministerio ha pagado 
y continuará satisfaciendo en dinero efectivo, 
gastos que por las leyes de presupuestos y es- 
peciales que los autorizan deben de ser atendi- 
dos con títulos de deuda pública, y que es con- 
veniente que en cualquier momento puedan co- 
nocerse las sumas á que es acreedor el Depar- 
mento de Hacienda por los adelantos, hechos en 
efectivo á los fines de su oportuno reembolso, 

SE RESUELVE: 

Art. lo La Contaduría General de la Nación 
establecerá en sus libros una cuenta especial que 
se denominará «Adelantos del Tesoro á le- 
yes especiales con recursos en títulos», 
á la cual debitará con sus correspondientes 
detalles, todas las sumas que hasta la fecha de 
comunicación de este decreto se hubieran im- 
putado á leyes de presupuesto general, ó es- 
peciales, con recursos en títulos, y cuyo pago 
se hubiere efectuado en dinero efectivo. 

Art. 2o Las sumas debitadas á la cuenta es- 
pecial, abierta según lo ordenado por el artí- 
culo anterior, serán, á su vez, acreditadas en 
la forma siguiente: 

a) Al respectivo rubro del cálculo de re- 
cursos, cuando se trata de imputaciones' 
verificadas en el inciso é ítem del pre- 
supuesto general vigente; 

b) A una cuenta especial en concepto de 
recurso extraordinario, por los valores 
imputados á Leyes Especiales con re- 
cursos en títulos, no incorporadas al 
presupuesto general en vigencia. 

c) A una cuenta especial denominada 
«Ejercicios Vencidos» por las cantidades 
que á causa de estar "ellos fclausurados, 
no fuera posible consignar en las, cuen- 
tas á que se retiren los incisos a) y b) del 
presente artículo. 

Art. 3o En lo sucesivo, la Contaduría Gene- 



ral de la Nación al proceder á la imputación 

r- j • „ „,.„,.■„„;.<„ ,„i„i a „„.„„ a„ de un crédito por el concepto de que trata es- 
sion. Cada c^cunscnpcion estará á cargo de t£ decret0; ver íf icará simuiéneamente el asien- 



to del caso, con débito á la cuenta a que se 
refere ,3 el artículo lo, y ambas operaciones de- 
berán constar en el mismo ejercicio. 

Art. 4o Las sumas que por líquido produc- 
to de la venta de títulos ingresaran al Tesoro, 
serán acreditadas por la Contaduría Nacional 
á la cuenta á que se refiere el artículo lo.j 

Art. 5o Las sumas anticipadas en dinero pa- 
ra retirar de la circulación los títulos de 6 % 
no. presentados á la conversión por los de 5 %, 
serán igualmente cargadas á la cuenta á que se 
refiere el artículo lo de este decreto, debiendo 
la Contaduría General, al efectuar ese cargo¡ 
pedir al Ministerio de Hacienda la acreditación 



tes en virtud de que los mismos carecen de de igual valor ala ley no 4569, á fin de anu- 



lar las imputaciones que por ese concepto se 
hubieran efectuado á la citada ley. 

Si de la realización de esos títulos resultara 
quebranto, su importe será acreditado á la cuen- 
ta especial abierta según el artículo lo. Tanto 
los quebrantos como las comisiones por venta 
de dichos títulos, serán imputados á la Ley de 
Conversión de los Títulos Internos de 6 %, 
no 4569 de 10 dé Julio de 1905. 

Art. 6o Los quebrantos que resultaran en la 
enajenación de los títulos emitido en cumpli- 
miento de leyes espciales y presupuesto ge- 
neral, y las comisiones abonadas por venta de 
esos títulos, serán acreditados á la cuenta es- 
pecial á que se refiere el artículo lo; debien- 
do inputarse esas cantidades' á las respectivas 
leyes especiales y presupuesto general jen la 
proporción que á cada una corresponda, de 
acuerdo con las órdenes de pago que por esos 
conceptos hayan sido abonadas en dinero efec- 
tivo. 

Art. 7° La Contaduría General comunicará 
mensualmente al Ministerio dé Hacienda de la 
Nación, un estado de esa cuenta, detallando 
los títulos existentes en -el mes anterior, los 
nuevos debitados en la cuenta, los negociados 
y el saldo que quedare pendiente, todo ello 
por clase de títulos, á cuyos efecto citará las 
leyes que autorizaron su, emisión. 

Art. 8o Comuniqúese, dése al Boletín Oficial 
y archívese. 

QUINTANA. 
J. A. Terry. 

III 
Prorrogando una licencia 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Visto lo pedido por el recurrente y atento 
lo manifestado por la Dirección General de 
Estadística, en la nota que precede, 
El Presidente de la República 
decreta: 
Art. lo Prorrógase por el término de seis 
meses, sin goce de sueldo, la licencia acordada 
al Auxiliar lo de la Dirección General de Esta- 
dística, don Alfredo Lucadamo, y nómbrase 
para reemplázalo mientras dure su ausencia, á 
don Dardo V. Gómez. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese, dése al 
Boletín Oficial y pase á Contaduría General. 
QUINTANA. 
J. A. Terry. 



IV 
Concediendo renovación de letras 

Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Visto que la Administración General de 
Impuestos Internos, eleva la solicitud que le ha 
sido presentada por don Claudio Chavanñe, 
pidiendo se le permita la renovación hasta 
el 20 de Diciembre" y 20 de Enero próximo, 
de las letras que tiene subscriptas, valor de diez 
y nueve mil veintisiete pesos con ochenta y 
cinco centavos moneda nacional ($ 19.027,85 
*%) y diez, y nueve mil setecientos diez y siete 
pesos con veintiún centavos ($ 19.717,21 "%) 
de igual moneda, respectivamente; y atento que 
la prórroga solicitada responde al propósito 
de usar la franquicia otorgada por decreto de 
21 de Julio- ppdo, y de , conformidad con lo 
aconsejado por la Administración del ramo, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Concédese la renovación solicitada, y vuelva 
i la Administración General de Impuestos In- 
ternos, á sus efectos y reposición de fojas. 
QUINTANA. 
J. A. Terry. 



Revocando una resolución y acordan- 
do una rebaja de derechos. 
Excmo- Señor: 
Consista la avería en derrame ú oxidación, 
ello no modifica su carácter, cual es que la 
avería es de mar, y por consiguiente que debió 



676 



BOLETÍN OFICIAL 



tftg««ottatt?*=»qiw«maais¡m«»wm*Ma» 



ser declarada en la forma prescripta por el art - 
801 de las ordenanzas. Expuestos en mi dicta- 
men del lo de Mayo último, los motivos por 
los que pienso que ha sido bien denegada la 
avería reclamada, y no modificando las consi- 
deraciones aducidas por el recurrente los tér- 
minos de la cuestión, me limito á manifestar 
que pienso ahora como entonces: que V.' E. 
debe confirmar la resolución apelada. Buenos 
Aires, Julio 8 de 1905.- Guillermo Torres. 



Buenos Aires, Julio 13 de 1905. 
Excmo. Señor: 

Se encuentran debidamente comprobados, 
mediante los informes respectivos que obran 
en este expediente, tanto el hecho de la avería 
de mar producida por oxidación delatas con- 
teniendo aceite kerosene, como el hecho de 
que el capitán del vapor «Osceola», entrado 
al puerto el 1° de Enero del corriente año, ni 
en la diligencia de entrada ni durante la des- 
carga declaró tal avería en el cargamento. 

Pues con sujeción al artículo 800 de las or- 
denanzas de Aduana, llámase avería de mar, 
en las mercaderías, el daño que sufren éstas 
por causa de algún suceso de mar, ocurrido 
dasde su embarque hasta su descarga en el 
puerto de destino; y la oxidación de las latas 
de kerosene de que se trata, según el informe 
de los Vistas de Aduana, ha sido ocasionado 
por agua salada á bordo del citado vapor, 
siendo indudable la avería de mar, en el pre- 
sente caso. 

Tratándose, de esta clase de avería durante el 
viaje, es necesario que el capitán del buque lo 
declare al dar la entrada ó dentro de las cua- 
renta y ocho horas «hábiles, para enmendar el 
manifiesto, expresando los sucesos de mar que 
causaron la avería, los volúmenes que la sufrie- 
ron, cuál fué la avería, así como el nombre 
del dueño ó consignatario déla carga, con arre- 
glo á lo dispuesto en el inciso lo del art. 801 
de las citadas ordenanzas. 

Y tal declaración, incuestionablemente deberá 
hacerse ante la repartición de Aduana encar- 
gada al efecto por la Administración de la mis- 
ma, no sólo en razón de que ésta es la inme- 
diata autoridad en el régimen aduanero, sino 
en virtud de que el inciso 3o del mismo arfí : 
culo 801 de las ordenanzas, establece que la 
avería se compruebe por el reconocimiento de 
las mercaderías y por los demás medios que 
el Administrador de la Aduana juzgue nece- 
sario para comprobar el suceso de mar que la 
ocasionó. 

La omisión en que ha incurrido el capitán 
del «Osceola» al no declarar la avería que ta- 
les mercaderías habían sufrido durante el via- 
je, ni al dar la entrada del ¡¡buque, ni dentro 
del término hábil para la enmienda del mani- 
fiesto, autoriza á la Aduana para' cobrar al 
consignatario de tales mercaderías averiadas 
los derechos íntegros sobre toda la cantidad 
de mercadería expresada en el manifiesto ge- 
neral y en los conocimientos, según el art. 
807 de las mismas ordenanzas. • 

La declaración hecha en fecha 26 de Enero 
del presente año, por don Edwin Jenhin, co- 
mo apoderado general de los señores Hohlder 
Brothers y Cía., agentes del vapor «Osceola», 
ante el Escribano Nacional de iVlarina señor 
Rotondaro, en cuya virtud sin justificarse la 
personería que se invoca se ratifica aquel apo- 
derado en una exposición que se dice hecha 
por el capitán con fecha 2 del mismo mes y 
año, no implica ni puede traducirse como el 
fiel cumplimiento de las citadas obligaciones 
que el art. 801 de las ordenanzas impone ai 
capitán de tal buque. 

No habiendo declarado el capitán la exis- 
tencia de la avería de mar, de que se trata en 
el caso ocurrente, ante la Aduana, durante el 
término requerido por la ley, no tiene aplica- 
ción en esta gestión el decreto de Marzo 23 
de 1894, ni el decreto posterior de Diciembre 
6 de 1899, ambos derogados de hecho por ei 
decreto de Abril 25 de 1902, que en cuanto 
se refiere á averías ocurridas durante el viaje 
concuerda y se armoniza con el texto expreso 



y con el espíritu del art. 801 de las orde- 
nanzas. 

La resolución recurrida se ajusta á estos 
preceptos, 1 y por ello opino que V. E. debiera 
confirmarla.— /«//o Botet. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
; Vista la apelación deducida por el señor Juan 
. Arseno, de la resolución del señor Administfa- 
j dor de la Aduana de la Capital, no haciéndole 
i lugar á la rebaja solicitada por averías en una- 
partida de 10.0U0 cajones de kerosene, llegada 
á su consignación en el vapor «Osceola» .en- 
trado al puerto, en Enero. 1» del, corriente año; 
oída la Inspección General de Aduanas y. Res- 
guardos y los señores Procuradores del Tesoro 
y General de la Nación; y 

Considerando: 

lo, Que según se estableció en el decreto de 
25 de Abril de 1902, es imprescindible el lleno de 
los requisitos p rescriptos por el art. 801 de las 
ordenanzas de Aduana, cuando se trata de ave- 
rías por mermas, roturas ó derrames produci- 
dos á bordo, ó falta de parte del cargamento; 
bastando en los demás casos la comprobación 
de la avería de parte de la Aduana, para acor- 
dar, la rebaja. que demande el estado, de dete- 
rioro de las mercaderías, solicitadas á despacho. 

2o Que el propósito de la disposición- del 
art. 801, ha, sido, como se expresa en el men- 
cionado Decreto, el de garantizarse el Fisco 
«de que los bultos que faltan no han sido 
contrabandeados, las mermas en los cascos 
producidas por consumo á bordo, y la - rotura 
de frascos, etc. hecha intencional' para trasegar 
el contenido». ;: 

3o Que de acuerdo con la declaración co- 
rriente á fs. de los vistas que estimaron la de- 
preciación de la mercadería, se trata dé tomar 
en consideración el de mérito comercial produ- 
cido por la oxidación de la latas de kerosene, 
y no la merma ó , derrame que , haya podido 
ocasionarse por aquel hecho, de modo que no 
existe motivo alguno para temer que se defrau- 
de el propósito antes enunciado. 

4o Que tratándose de averías por causas dis- 
tintas á las de merma, rotura,, derrame ó falta 
de parte del cargamento, el presente . caso está 
expresamente excluido de las prescripciones im- 
puestas por el art. 801 de las Ordenanzas, en 
virtud de, lo dispuesto en, el decreto de 25 de 
Abril de 1902, bastando el requisito cumplido 
de la comprobación de las averías por parte 
de la Aduana; 

Por estas consideraciones, 

SE resuelve: ' 

Art. 1° Revócase la resolución apelada, y acuér- 
dase á los recurrentes la rebaja del 8 % en que 
ha sido estimado á fs. 2 vta. el demérito por 
oxidación de los envases, de la partida de ke- 
rosene á que se refiere este expediente. , s 

Art. 2o Pase á la Inspección General' de 
Aduanas y Resguardos, ásus efectos. 

J. A. Terry. 



Vi 

©espaclío «le iiiiiialeiíHa 

Buenos Aires, Ooiubre 31 de 1905. 
Vista la nota del Ministerio deTa Guerra, 
pidiendo á solicitud del Tiro Federal Argentino 
del Paraná, se obvien trámites en el despacho de 
la munición de guerra que se le remita por la 
Dirección General de Arsenales de Guerra; 
atento los informes producidos y teniendo en 
cuenta que nada obsta para deferir á lo pedido, 

SE RESUELVE: 

La Aduana de Panná entregará la muni- 
ción de que se trata, mediante el simple pedi- 
do de despacho que en. papel de actuaciones 
formule el Presidente del Tiro Federal Argen- 
tino local, respecto de cada expedición. 

Pase á la Inspección General de Aduanas ',' 
Resguardos á sus efectos, previa la comunica- 
ción acordada del Ministerio de la Guerra, 

J. A. Terry. 



VII 

Mesjuach© (Se nua partida íle kerosene 
Buenos Aires, Noviembre 4del905. 
Vista la solicitud que precede délos señores 
Bagula, Posada, López- y Cía. pidiendo se les 
permita importar (1.000) mil cajones de kero- 
sene venidos en el vapor, «Exaside* que la 
Aduana de la Capital, no ha. querido despa- 
char á causa- de que el . análisis químico da 
una graduación inferior á.40o; atento los in- 
formes producidos y teniendo en consideración 
que, como la Oficina Química Nacional lo in- 
forma, si bien el artículo de que se ;trata no 
tiene el, grado dé inflamabilidad establecido 
por, decreto de 12 de Octubre.de : - 1902, pue- 
de por excepción y dadas las circunstancias es- 
peciales de que hacen mérito los presentantes, 
acordarse el despacho, máxime cuando.no exis- 
te un peligro inmediato en el uso del. kerose- 
ne contenido en la partida, , 

SE RESUELVE: 

Concédese el despacho pedido, siri que el 
hecho siente precedente. 
' Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

J. A. 1 Terry. 

VIH ...-: ,.:■■ 
Permiso ¡»as?a ílejíositair-matewíale» 
Huenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Teniendo en consideración cju'é' según pre- 
cedentemente lo expone la Oficina 'dé' Servicio 
y Conservación de los Puertos dé ; la Capital 
y La Plata, no existe inconveniente alguno para 
deferir á lo pedido, •. - '" 

:i . SE RESUELVE: , . , 

Concédese á los señores E. B, Gandulfo y 
I Cía., el permiso solicitado, .para depositar en 
leí puerto de la Capital,, á los costados de la 
1 calzada y en el trayecto, que, recorrerá la línea 
de tranvía de que son concesionarios, , la pie- 
dra, arena y .demás materiales, del país que 
usarán en la construcción de la vía. , 

Es entendido que no podrá interrumpirse en 
lo más mínimo el tráfico público y, :que en 
cualquier tiempo, podrá dejarse sin efecto este 
permiso, no dando :el hecho' lugar á reclamo 
ni indemnización de ningún genero. 

Comuniqúese, etc., y pase á la ' Oficina de 
Servicio y Conservación de los Puertos de la 
Capital y La Plata, á sus efectos. . 

J. k. Terry. 



IX 
Keí'<¡>i?MiSMS<I© uní» resolución y acor- 
«fiando mna, rebaju «ie «SeretíUos. 
Excmo. Señor: 
En los informes que sucesivamente,' se han 
producido en este expediente la Inspección Ge- 
neral de Aduanas y Resguardos como la Sec- 
ción de Aduanas, de esta Contaduría General, 
se ha dejado establecida la verdadera y única 
doctrina con respecto al procedimiento que debe 
seguirse, sobre la forma y tiempo , para el re-* 
. conocimiento de la avería de mar. 
i No es posible admitir otra interpretación, 
j como fundadamente lo observan ambas ofici- 
nas, porque importaría desconocer' preceptos 
| claros de las ordenanzas de Aduanas, como de 
! las mismas disposiciones de carácter adminis- 
trativo que reglan, el , caso en cuestión., 
I, Pero debe sí, ésta repartición hacer presente 
'. á V. E. concordante con lo manifestado por 
! la Sección. Aduanas en el informe que antece- 
¡ de, que no sería justo ni equitativo, prescín- 
' dir en absoluto de la resolución tomada por 
: la Aduana de la Capital, al conceder en este 
caso la avería,, por cuanto las ha habido, en lo 
que se refiere á la mercadería correspondiente 
, de dos clases, es decir, por derrame y rotura, 
' como por manchas y oxidación de los respec- 
tivo? envases. 

; La primera, en la que era de orden indispen- 
; sable que el capitán del buque hiciera la pre» 
;via manifestación con todos 'los 'requisitos que 
I las ordenanzas de Aduana' prescriben; y la 
segunda, del resorte de los consignatarios mis- 



boletín oficial 



677 



mos pues como no escapará á la penetración 
de V. E; sólo puede hacerse con la mercadería 
á la vistafy de acuerdo con lo establecido en el 
respectivo decreto dictado por el departamen- 
to de V. E. 

Es obvio, entonces, en virtud de lo que se 
deja expuesto, que al reconsiderar la resolución 
tomada en este caso por la Aduana de la Ca- 
pital, se tengan en cuenta ambos extremos, 
salvo la más ilustrada opinión de V. E, de tal 
modo que quede limitada la avería á un 7%, 
sobre los 5901 cajones que fuera de toda du- 
da no necesitaba ser denunciada por el capi- 
tán del buque, —Contaduría General, Julio 8 
de 1905.- Osvaldo M. Pinero. 

Excmo. Señor: 

Los abusos á que se ha prestado ,Ia liberali- 
dad del Gobierno para aplicar las disposicio- 
nes délas ordenanzas de Aduana, en lo. que 
he tenido mi participación en el sentido de ha- 
ber aconsejado; la interpretación de esa ley, de 
una manera tan favorable al comercio; me han 
inducido á pensar . después que la única mane- 
ra de salvar los intereses del Tesoro, es aplicar 
en todo rigor sus .disposiciones. 

De ahí que, no obstante , haber aconsejado 
antes se acordaran averías en caso de derra- 
mes de líquidos que habían entrado á los de- 
pósitos, sin la previa declaración de avería en 
la forma establecida por la ley, pienso hoy que 
no deben acordarse más averías que las que 
autoriza la ley de una manera expresa. 

Pero si pienso que la ley debe en esta ma- 
teria aplicarse en todo su rigor, no creó que 
él deba llegar hasta el extremo de no acordar 
ninguna rebaja, aun cuando de los anteceden- 
tes resulte bien manifiesta la avería y se haya 
denunciado ésta en tiempo. 

Por esto, opino en el caso sub judice que 
V. E. debiera confirmar la resolución dictada 
por el señor Administrador de, la Aduana de 
esta Capital, en los términos aconsejados por 
la Contaduría General, es decir, , limitando la 
rebaja á un T % sobre los 5901 cajones de 
kerosene que se constató estaban manchados 
y aun oxidadas las latas que servían de envase 
inmediato al aceite, porque esta avería puede 
considerarse dentro de lo que la ley llama vi- 
cio inherente á .la cosa, y es por, consiguiente 
de las que pueden ser denunciadas por los 
dueños ó consignatarios de las mercaderías. . 

Tal es, mi opinión, Excmo. Señor. — Buenos 
Aires, Julio 28 de 1905.- Guillermo Torres. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 

Vista la petición de los señores 3 Raggi o Her- 
manos y Cía., tendiente á que Se les devuelva 
la suma de ($ 692,72) seiscientos noventa y 
dos pesos setenta y dos centavos moneda na- 
cional de curso legal, abonados en la Aduana 
de la Capital sobre una partida de 10.000 ca- 
jones de kerosene que la referida Aduana de- 
claró averiada, y no se hizo oportunamente el 
descuento en que se estimó- la avería; atento lo 
informado por la Inspección General de Adua- 
nas y Resguardos y la Contaduría General; 
oído el señor Procurador del Tesoro, y 
Considerando: 

lo Que en el caso en estudio, se trata de ave- 
rías de dos clases perfectamente distintas, y 
precisamente separadas en el informe de los 
vistas corriente á f. 3, en el que se hace la 
estimación de su diferente importancia; la ave- 
ría por derrame y la avería consistente en el 
demérito por causa de oxidación de las latas; 

2o Que por lo que se refiere á la avería por 
derrame, el Decreto de 25 de Abril de 1902 
que está en vigor, declara indispensable para 
acordar la rebaja respectiva, el, cumplimiento 
de los requisitos establecidos en el art. 801 de 
las ordenanzas dé Aduana, que no han sido 
llenadas por los recurrentes; 

3o Que tratándose de avería consistente en 
la depreciación causada por oxidación en los 
envases, queda el caso expresamente excluido 
por el citado' decreto, délos requisitos fijados en 
el art. 801 de las ordenanzas de Aduana, al 
establecer que cuando no se trate de averías 
por mermas, roturas ó derrames producidos á 



bordo, ó por falta de parte del cargamento, 
bastará «la comprobación pericial de la ave- 
ría de parte de la Aduana, para acordar la re- 
baja qué demande el estado de deterioro de 
las mercaderías solicitadas á despacho»; 

4o Que como se ve, no es suficiente causa 
el hecho de que las averías hayan sido produ- 
cidas por golpes de mar, para que se exija co- 
mo indispensables los requisitos del recordado 
art. 801 de las , ordenanzas de Aduana, debien- 
do limitarse tal exigencia á los casos especial- 
mente determinados en el decreto de 25 de 
Abril de 1902, y con los propósitos enunciados 
en el preámbulo del mismo. 

Por estas consideraciones y de acuerdo con 
el informe de la Contaduría General de la 
Nación, y el dictamen del señor Procurador 
del Tesoro, ' '' 

SE RESUELVE: 

Art. lo Refórmase la resolución del señor 
Administrador de la Aduana de la Capital, 
corriente de fs...l, acordándose á los señores 
Raggio Hermanos y Cía., la rebaja del 7 % 
sobre los 5901 Cajones con las latas oxidadas, 
y: declarando mal acordada la rebaja por la 
avería por derrame. 

Art. 2° Pase á la Inspección. General de 
Aduanas y Resguardos á sus efectos, debiendo 
practicarse por la Aduana de la Capital la con- 
traliquidación que corresponda, de acuerdo con 
lo dispuesto en el artículo precedente, y for- 
mularse el cargo del caso por el importe déla 
rebaja del 20 % que fué deducida en los res- 
pectivos documentos de despacho. 

' J. A. TerryI 



bruto de las entradas, hasta el lo de Febrero 
último. 

Pase á la Oficina de Servicio y Conservación 
de los Puertos, de la Capital y La Plata, para 
que efectúe el cómputo kilométrico del caso, y 
aconseje respecto de la línea del Hipódromo 
al Puerto, la forma en que ha de arreglarse lo 
referente á tarifas. ¡ 

Hágase saber, previas las anotaciones del caso, 
á la Empresa, del Ferrocarril del Sud. 

QUINTANA. 
J. A. Terry. 



XII 



X ■ ¡ ' 

ííeaegaudo un pedido de Sibse jeetomo 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Vista la solicitud de los señores Horton 
Ibáñez y Cía., pidiendo se les permita retor- 
nar libre de derechos: dos cilindros que en 
Abril último remitieron á_: Nueva York,, para 
ser' reparados; atento los informes producidos 
y teniendo en consideración que á lo solicita^ 
do se opone el artículo 548 de las Ordenanzas 
de Aduana en vigor, que terminantemente es- 
tablecen que los efectos' removidos de . plaza 
no podrán volver á tierra sin oblar nuevos de- 
rechos, 

SE RESUELVE: 

' No ha lugar á lo pedido. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos,, á sus efectos. 

J. A. Terry. 



XI 

Aceptando una propuesta del Ferro- 
carril del. Sud. 
Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Visto que el Ferrocarril del Sud hace pre- 
senté que ha iniciado ante las autoridades de 
la provincia de Buenos Aires las gestiones del 
caso para que se proceda á la división propor- 
cional de las entradas provenientes de la ex- 
plotación de las líneas del puerto de La Plata, 
arrendadas á la Provincia, á partir desde el 9 
de Octubre de 1904 en qué la Nación se hizo 
cargo de la línea del Hipódromo al Puerto, 
hasta el lo de Febrero ppdo. en que la Empré 



Habilitando nn deposito 
i ■ , . . Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Resultando de lo precedentemente informa- ■ 

do :por la Inspección General de Aduanas y 

Resguardos, que puede deferirse á lo pedido 

por el señor Justo H. de la Lastra, 

El Presidente de la República 

DECRETA: 

Habilítase para operaciones de exportación 
de cereales y. frutos del país libres de derechos, 
la Boca del río Quequén .Salado, donde el pe- 
ticionante instalará un embarcadero. 

Esta habilitación se hace sobre la base de 
que se costeará el sueldo del empleado desig- 
nado para contralorear las operaciones, pro- 
porcionándole para su alojamiento una casilla 
de dos piezas, de "capacidad de (4 por 4) cua- 
tro metros por cuatro, cada una. 
. La presente concesión reviste Carácter preca- 
rio, y por consiguiente en todo momento podrá 
ser dejada sin efecto, hecho que no dará lugar 
á reclamo ni indemnización de ningún género. 

Pase á ,1a Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

QUINTANA. 
J. A. Terry. 



XIII 
Ñé Iaaeiend» lagar a nu pedido del 

F, C. del Sud. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Teniendo en cuenta que, como lo informa la 
Dirección General de Vi'as de Comunicación 
dependiente del Ministerio de Obras Públicas, 
los artículos que no son de construcción están 
excluidos de la franquicia que acuerda á la 
Compañía del Dock Sud de Buenos Aires, la 
Ley .no 2346, 

SE RESUELVE: 

No ha lugar al pedido formulado por la 
Empresa del , Ferrocarril del, Sud, tendiente á la 
transferencia libre de derechos de importación 
á la referida Compañía del Dock Sud, de dos 
lámparas destinadas al, alumbrado del muelle 
que ésta, posee. , 

Pase á la, Inspección General de Aduanas y 
Resguardos á sus, efectos. ¡ 

]. A. Terry. 



XIV 

líespacli© de Snofalata en láminas 

cajones armados y desaieinados. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 

Visto que el señor }. Nebel se presenta 



pi- 



sa adquirió las vías restantes; y 'resultado' de 1 e " d ° p % f^f™^ >« reducir libre de dere- 
los informes producidos que la proposición he- ?™t„ ™ P °*X' la , ho J alata e " «mmas y 
cha por el Ferrocarril del Sud y aceptada por ,°f " a] ?" e a s ar " ados , ^ desarmados que intro- 
-i r¿.,. : - .i- n a.- — L~.>;J :...- iduzca para envases de las conservas provenien- 



el Gobierno de Buenos Aires según comuni- 

cación adjunta, es justa y equitativa, con arre- 1 "—^á™ „ ü !™ W r ae , Carne l l en S uas 

glo al kilometraje de las respectivas líneas, da- ! ^l n hffnrm^ P „! '1 "r O^leguayciiú; aten- 

3 „ ^t-A u„Áa„ =„ i, aL; c ;a„ nrn ™m; n . i to lo informado por la Inspección General de 



L°ll^e1a á SnrípSda $^48% ¡ Adu f laS 7- .^«^ y ofendo en cuenta 

dTlasS^ H e ™ tra preVÍS í° p0reI 

to de arrendamiento articulo 9 de la ley de Aduana en vigor y 15 

to de airendamiento , de gu decreto reglamentar¡ & y 

El Presidente de la República j • SE RESUEL 4 : 

DECRETA: (; Hágage saber á j a InsDecci ¿ r 

Acéptase la forma propuesta por el Ferroca- , neral de Ad uanas ' Resguardos á sus efectos 
rril del Sud, para el pago del arrendamiento ¡ 8 , . * eiectos. 

de las líneas férreas de propiedad de la Nación i J- A - 1ERRY. 

que explota en el puerto de La Plata, y me- j 
diante la cual corresponde á la Nación el Id % i „.«,.-„ 



678 



boletín oficial 



vmt 



£xv 

Denegando un pedido de transferencia 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Resultando de lo precedentemente informado 
por la Dirección General de Vías de Comuni- 
cación, dependiente del Ministerio de Obras 
Públicas, que las tres bombas de hierro galva- 
nizado cuya transferencia libre de derechos á 
favor' de la Compañía del Dock Sud de Bue- 
nos Aires Ltda., solicita la Empresa del Ferro- 
carril del Sud, no se encuentra amparada por 
las franquicias que establece la ley no 2347, 
se resuelve: 
No ha lugar á lo pedido. 
Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

QUINTANA. 
J. A. Terry. 

XVI 
Venta de aparatos para avisos 

Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 

De conformidad con lo que establece el De- 
creto de 30 de Septiembre de 1904, reglamen- 
tando la introducción de materiales para fe- 
rrocarriles (art. 12 y 13), 

se resuelve: 
r Concédese á la Empresa del Ferrocarril del 
Sud, el permiso pedido para vender, sin cargo 
de derechos, al Ferrocarril al Pacífico, cuatro 
aparatos para avisos usados, con| la interven- 
ción de la Aduana de la Capital. 

Una vez cumplida esta resolución, devuélva- 
se lo actuado á la Contaduría Ceneral, á los 
efectos de las anotaciones pertinentes en la 
Oficina de Contabilidad de Ferrocarriles. 

Pase á la Dirección General de Aduanas y 
Resguardos para su cumplimiento. 

J. A. Terry. 



XVII 



Venta de nna partida de rieles en 
pedazos. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
De conformidad con lo que establece el De- 
creto de 30 de Septiembre de 1904, reglamen- 
tando la introducción de materiales para fe- 
rrocarriles (arts. 12 y 13), 

SE RESUELVE: 

Concédese á la Empresa del Ferrocarril Gran 
Oeste Argentino, el permiso pedido para ven- 
der cinco mil kilogramos de rieles en pedazos 
cortos, con la intervención de la Aduana de 
Mendoza. 

Una vez cumplida esta resolución, devuél- 
vase lo actuado á la Contaduría General, á los 
efectos de las anotaciones pertinentes en la 
Oficina de Contabilidad de Ferrocarriles. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos para su cumplimiento. 

J. A. Terry. 



XVIII 
Concediendo un libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
De conformidad con lo dispuesto en el. art- 
7o. del contrato Lavalle y Cía., aprobado por 
Decreto de 9 de Marzo de 1904 -Obras de 
Dársena Norte, 

SE RESUELVE: 

Despáchese por la Aduana de la Capital li- 
bre de derechos de importación, (249.870) dos- 
cientos cuarenta y nueve mil , ochocientos seten- 
ta kilogramos áe piedra bruta, venidos en el 
Pbt. Beatriz Amandal, y que según se expresa 
en la nota que precede, del Ministerio de Obras 
Públicas, se destina al servicio de las obras de 
Defensa de la Dársena Norte. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

J. A. Terry. 



XIX 
Concediendo un libre despacho 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
De conformidad con lo dispuesto en el art. 
14 de la Ley de Telégrafos, 

SE RESUELVE: 

Despáchense por la Aduana de la Capital, li- 
bre de derechos de importación, quince cajones 
conteniendo mil aisladores roldana, venidos en 
el vapor «Aragón» y que según se expresa en 
la nota que precede, de la Dirección General 
de Correos y Telégrafos, se destinan al servi- 
cio del Telégrafo Nacional. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos á sus efectos. 

J. A. Terry. 



XX 



Concediendo nn libre despacho 
Buenos Aires, Noviembre -í de 1905. 
De conformidad con lo dispuesto en el art. 
9o de la Ley de Aduana en vigor, 

SE RESUELVE: 

Despáchese por la Aduana de la Capital, li- 
bre de derechos de importación, por excepción, 
un cajón conteniendo una imagen de madera 
tallada y decorada, venida en el vapor <P. de 
Satrústegui» y que según se expresa en la so- 
licitud que precede, del doctor Mariano Goros- 
iaga se destina al servicio de la iglesia parro- 
quial de Santiago del Estero, por donación del 
peticionante. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

J. A. Terry. 

XXI 
Concediendo nn libre despacho 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 

De conformidad con lo dispuesto en el artí- 
culo 4o de la ley no 4479 de Septiembre 30 
de 1904, 

SE RESUELVE: 

Despáchense por la Aduana de la Capital, li- 
bre de derechos de importación, (2) dos cajones 
conteniendo algodón hidrófilo, venido en el 
vapor <France», y que según se expresa en la 
solicitud que precede, del Presidente del Hos- 
pitalSFrancés, se destina al servicio de dicho 
establecimiento. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos á sus efectos. 

J. A. Terry. 

XXII 
Concediendo un libre despacho 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905 
De conformidad con lo dispuesto en el art. 
4o de la ley no 4479 de 30 de Septiembre de 
1904, 

SE RESUELVE: 

Despáchense por la Aduana de la Capital, 
libre de despachos de importación, veinticinco 
bultos conteniendo medicamentos y drogas ve- 
nidos en el vapor «Sevilla», y que según se 
expresa en la solicitud que precede, del Hos- 
pital Alemán, se destinan al servicio del mismo 
establecimiento. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos, á sus efectos. 

J. A. Terry. 

XXIII 
Concediendo- nn libre despacho 
Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
De conformidad con lo dispuesto en el ar- 
tículo 4o de la Ley 4479 de 30 de Septiembre 
de 1904, 

SE RESUELVE: 

Despáchense por' la Aduana de la Capital, 
libre de derechos de importación, veinte fardos 
conteniendo algodón hidrófilo y gasas, diez y 
ocho cajones con drogas y medicamentos y 
tres cascos ácido tartárico y bórico y sulfato de 



soda, venidos en el vapor «Maasland», y que 
según se expresa en la solicitud que precede, 
del Hospital Español, se destinan al servicio 
del mismo establecimiento. 

Pase á la Inspección General de Aduanas 
Resguardos, á sus efectos, 

J. A. Terry. 

XXIV 
Concediendo nn libre despacho 
Buenos Aires, Octubre 31 de 1905, 
De conformidad con lo dispuesto en la Ley ■ 
no 4301 de 3 de Febrero de 1904, 

SE RESUELVE: 

Despáchense por la Aduana de la Capital, li- 
bre de derechos de importación, cuatro bultos 
conteniendo un rodillo compresor para lastrar 
con agua, venido en el vapor sAlrpwik» y 
que según se expresa en la nota que precede, 
del Ministerio de Obras Públicas, se destina 
al servicio déla construcción de Puentes y Ca- 
minos. 

Pase á la Inspección General de Aduanas y 
Resguardos á sus efectos. 

. j. A. Terry. 



MINISTERIO DE JUSTICIA I INSTRUCCIÓN PUBLICA 

División de Instrucción Pública 

I 
Acordando nna autorización 

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1805. . 
De acuerdo con la autorización que se sóli- 
ta en la precedente nota, y con, lo dispuesto 
por el art. 57, inc. 24 de la Ley de 8 de- Julio 
de 1884, sobre educación común, 
El Presidente de la República 

DECRETA: 

Art. 1° Acuérdase al Consejo Nacional de 
Educación el asentimiento necesario ¡para ad- 
quirir por compra, el terreno que ofrece en 
venta don Emilio Víale, en la calle Güemes 
entre Araoz y Alvarez, compuesto de 34 me- 
tros, 64 centímetros en la línea perpendicular 
que limita al Este, por 75 metros de fondo, por 
el precio de treinta pe=os moneda nacional el 
metro cuadrado. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese y vuelva á 
sus efectos al Consejo Nacional de Educación; 
QUINTANA. 
J. V. González. 



MINISTERIO BE GUERRA 



i 

Acordando nna pensión 
El Senado y Cámara de Diputados de la 

Nación. Argentina, reunidos en Congreso, 

etc., sancionan con fuerza de, 
Ley: 

Art. lo Acuérdase á la señora Antonina R. 
Reverdito de Borda, viuda del guerrero del 
Paraguay don Romualdo R. Borda, la pensión 
mensual de cincuenta pesos moneda nacional. 

Art. 2o Mientras este gasto no se : inclu- 
ya en la ley de presupuesto, se abonará de 
rentas generales, con imputación á . la presente. 

Art. 3o Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiocho 
de Septiembre de mil novecientos cinco. , 
J. Fioueroa Alcorta. Anoel Sastre. 
Adolfo J. Labougle, A. M. Tallaferro, 

Secret. del Senado Prosee, de la C. de DD. 

Registrada bajo el no 4836. 



boletín oficial 



679 



'iGSKsmwsgía SSHSSÜÜSS: 



r ).''P Buenos aires, Octubre í de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 

II 

Acóntame!» una pensión 
El Senado y Cámara de Diputados de la 

Nación Argentina, reunidos en Congreso 

etc., sancionan con fuerza de, 
Ley 

Art. lo Acuérdase la pensión mensual ! de 
sesenta pesos moneda nacional á las señoritas 
Emma y Julia Méndez Caldeira, nietas del gue- 
rrero de la Independencia, don Pedro Rodrí- 
guez. 

Art. 2o Mientras este gasto no se incluya 
en el presupuesto general, se abonará de ren- 
tas generales, imputándose á la presente. , 

Art. 3o Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino,' en Buenos Aires, á veintiséis de 
Septiembre de mil novecientos cinco. 

J. FlOUEROA ALCORTA. ANOEL SASTRE. 

Adolfo J. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Secret. del Senado. Proseo, de la ü. de DD. 

Registrada bajo el no 4800. 

Buenos Aires, Octubre í dé 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



Buenos Aires, Octubre 4 de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



III 
Acordando waa, pensión 

El Senado y Cámara de Diputados de la 
Nación Argentina, reunidos en Congreso, 
etc., sancionan' fon fuerza de, 
Ley: 

Art. I o Auméntase, á cien pesos, la pensión 
que actualmente disfruta la señora María A. 
Sch. de Tersi, viuda del Mayor Adolfo von 
Tersi. 

Art. 2° Mientras este gasto no se incluya en 
la ley general de presupuesto, se abonará de 
rentas generales imputándose á la presente. 

Art. 3o Comuniqúese al Poder Ejecutivo. , 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiséis de 
Septiembre de mil novecientos cinco. 

J. FlGUEROA. ALCORTA. ANOEL SASTRE. 

Adolfo J. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Secretario del Senado Prosee, de la C. de BD 

Registrada bajo el no 4785. 

Buenos Aire», ;, Octubre i de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



usa pensión 

El Senado y Cámara de Diputados de la Na- 
ción Argentina, reunidos en Congreso, etc., 
sancionan confuerza de, 
Ley: 
Art. lo Acuérdase por el término de diez 
arios la pensión mensual de cincuenta pesos á 
la señorita Escolástica Albores de Bello. 

Art. 2° Hasta que se incluya en el presu- 
puesto, este gasto se abonará de rentas gene- 
rales, con imputación á esta ley. 
Art. 3o Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiocho de Sep- 
tiembre de mil novecientos. cinco. 

J. FlGUEROA ALCORTA. ANOEL SASTRE. 

Adolfo f. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Secretario del Senado. Prosecr. de la G. de DD. 

Registrada bajo el no 4838. 

Buenos Aires, Octubre i de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy 

VI 

Acordando una pensión 

El Senado y Cámara de Diputados de la 

Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc., 

sancionan con fuerza de, 

Ley: 

Art. lo Acuérdase la pensión de ochenta pesos 
mensuales á la señorita María E. Quesada, nieta 
del coronel Juan Isidro Quesada. 

Art. 2o Mientras este gasto no se incluya en 
la ley de presupuesto, se abonará de rentas 
generales imputándos á la presente. 

Art. 3o Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiocho 
de Septiembre de mil novecientos cinco. 

J. FlOUEROA ALCORTA. ANOEL SASTRE. 

Adolfo f. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Secretario del Senado. Prosee, de la G. de DD. 

Registrada bajo el no 4834. 

Buenos Aires, Octubre i de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



Buenos Aires, Octubre i de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA 
Enrique Godoy. 

VIII 

Aumentando nnas pensiones 
El Senado y Cámara de Diputados de la 

Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc., 

sancionan con fuerza de, 
Ley: 

Art. lo Auméntase á treinta pesos la pensión 
que actualmente disfruta el señor Roberto R. 
Scotto. 

Art. 2o Auméntase á sesenta pesos la pensión 
que actualmente disfruta la señora Adela Fu- 
nes de Salvadores. 

Art. 3o Hasta que no sea incluido en el pre- 
supuesto general, el gasto que importa estos 
aumentos, se abonarán de rentas generales y 
se imputará á la presente ley. 

Art. 4° Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiocho de 
Septiembre de mil novecientos cinco. 

Ángel Sastre. 
A. M. Tallaferro, 
Secreíarfo del Senado. Prosee de la C. de DD. 
Registrada bajo el no 4842. 



J. FlGUEROA ALCORTA. 

Adolfo J. Labougle, 



VII 



IV 
Acordando na pensión 
El Senado y Cámara de Diputados de la 
Nación Argentina, reunidos en Congreso 
etc., sancionan con fuerza de, 

Ley: 
Art. 1° Acuérdase por el término de diez! 



Acordando tina pensión 
El Senado y Cámara de Diputados de la 
. Nación '(Argentina, reunidos en Congreso, 
etc., sancionan con fuerza de, 

LEY: 
Art. lo Acuérdase la pensión de cincuenta 
ñor pi ormino dp riip J pesos mensuales á la señora Tomasa Olivera 
anos la pensión men&ri de ™ lt f pS,s \\»*««* de Stori ' nieta del Coronel Lorellzo 

rSe^fhiff ¿I 1 Teniente CwSonlo- i ^ 2 ^ Mientras este ^° no se ^^ 
s ^ María Rafa lemente Loronel clon J " ¡ la Ley de Presupuesto, se abonará de rentas ge- 

íeSs imffK ¿ SÍTfe g ! A Dada m la S P ala de Sesiones, del. Congreso 

Art. 3o Comuniqúese a Poder Ejecutivo. 'Argentino, en Buenos Aires, a .veintiséis de 
Dada en la Sala de Sesiones del 1 Congreso ; Sepüembre de mil novecientos anco. 

Argentino, en .Buenos Aires,, á treinta deSep-J- Figueroa Alcorta. Ángel Sastre, 



tiembre de mil novecientos cinco. 

J. Figueroa Alcorta. Ángel Sastre. 

Adolfo f. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Sect. del Senado Prosee, de la G. degDD. 

Registrada bajo el no 4920. 



Adolfo j. Labougle, 
Secretario del Senado. 

Registrada bajo el núm. 



Alejandro Sorondo, 
Secret. de la C. de DD. 

4802 



Buenos Aires, Octubre 6 de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



IX 
Acordando nna pensión 

El Senado y Cámara de Diputados de la Na~ 
ción Argentina, reunidos en Congreso, etc., 
sancionan con fuerza de, 
Ley: 
Art. lo Acuérdase la pensión de sesenta pe- 
sos á la señorita María Elena Guerrico, hija 
soltera del guerrero de |la Independencia Ma- 
yor don Gregorio Guerrico. 

Art. 2o Hasta que este aumento sea incluido 
en el presupuesto, se abonará de rentas gene- 
rales, con imputación á esta ley. 

Art. 3° Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en Buenos Aires, á veintiséis de 
Septiembre de mil novecientos cinco. 
J. Figueroa Alcorta. Ángel Sastre. 

Adolfo J. Labougle, A. M. Tallaferro, 
Secretario del Senado Prosee, de la G. de DD. 

Registrada bajo el no 4805. 

Buenos Aires, Octubre 4 de 1905. 
Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y archívese. 

QUINTANA. 
Enrique Godoy. 



■ X 

A cor «Han*» nna licencia. 
\ El Senado y Cámara de Diputados de la 
: Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc., 
i sancionan con fuerza de 
j Ley: 

| Art. lo Acuérdase el permiso que solicita la 
; señora Mercedes Juárez de Cuenca, para au- 
1 sentarse al extranjero por el término de un 
año. 

¡ Art. 2° Comuniqúese al Poder Ejecutivo. 
I Dada en la Sala de Sesiones del Congreso 
: Argentino, en Buenos Aires, á veintiséis de 
'■ Septiembre de mil novecientos cinco. 
: J. Figueroa Alcorta. Ángel Sastre. 
i Adolfo f. Labougle, A. M. Tallaferro. 
i Secretario del Senado Prosee, de la G. de DD. 

i Registrada bajo el n°. 4775. 



680 



BOLETÍN oficial 



Buenos Aires, Octubre -í de 1905. ' 

Cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése al , 

Registro Nacional y archívese. ¡ 

QUINTANA. , ¡ 

Enrique Godoy. 



IIISTEM 1 



1RICULT0BJ 



i 



MfflISTERM MAME 
i 

Declarando comprendido en los foene- 
fiíios «le la» ley orgánica de Ja Av- 
mada &«un Capitán «Je fragata. 

Buenos Aires, Octubre 28 de 1905. 
Vista la presente solicitud del Capitán de 
Fragata (retirado) don Luis F.Casavega, pidien- 
do acogerse á los beneficios del artículo 18 tí- 
tulo III de la ley orgánica de la Armada n°. 
4856, y los informes producidos, 
El Presidente de la República 
decreta: 
Art. lo Declárase comprendido en el ártica 



j No toaciend© litigar é, na peslíd© 
\ Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 

| Visto este expediente, en el que los señores 
í Miguel Galup y B. Águila solicitan un permi- 
í so de pesca en el Golfo Nuevo, Territorio del 
; Chubut; y atento á que por la ley de Octubre 
j 9 de 1880 está prohibida la pesca en las cos- 
j tas del Sud de la República, 

j SE RESUELVE: 

■ No hacer lugar á lo solicitado por los seño- 
j res Miguel Galup y B. Águila, y archívese este 
¡expediente. ' v 

QUINTANA. 
D. M. TORINO. 

II 

Bfo "haciendo Ingas- é, vm. pedid© de 

explotación forestal. 

Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 

' ' Habiendo dispuesto el Poder Ejecutivo no 



SE resuelve: 
No ha lugar á lo solicitado por don José 
Ma Cullen, y previa reposición de sellos archí- 
vese este expediente. 
Comuníquese, etc. 

D. M. TORINO. 



lo 18 titulo III ae la ley orgánica de la Ar- ■ tar , a trai , s fe rencia de concesiones, como 

mada al Capitán de Fragata (retirado) don Luis la l qüe motiva este edido de don Juan ¿ n 

F. Casavega correspondiéndole el sueldo del concesionario de una explotación forestal en e 

empleo inmediato superior por tener en la ajo- ; Territorio del Chaco, otorga por decreto de 

ca en que se retiro, 43 anos 9 meses 28 y días g ¿ e ]\z[ av0 nndo 

de servicios computados, y 15 años 10 meses y. „'' 

19 días en el empleo. i SE RESUELVE: 

Art. 2o Comuníquese, publíquese, anótese, ! ^No hacer lugar á lo solicitado por donjuán 
archívese. «^-.n- -■ .- . - —■ 



QUINTANA. 
Juan A. Martin. 



Doglio y volver este expediente á la División 
r de Tierras y Colonias, para su archivo. 

! 



TORINO. 



II 



III 



Declamando eosnprendid© en los Síene- 
4'Icios de la ley orgánica de la Ar- 
mada & un Veniente de Fragata. 
..Buenos Aires, Octubre 28 de 1905. 



M© haciendo Inga* á nn pedido de 
explotación forestal. 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905, 
Habiendo dispuesto el Poder Ejecutivo no 



Vista la presente solicitud del Teniente de ', aceptar la transferencia de concesiones como 
Fragata (retirado) Don Juan Wilson, pidiendo i la que motiva este pedido de don Pompeo 
acogerse á los beneficios del art. 18 título III ] Testi, concesionario de una explotación fores- 
de la ley orgánica. de la Armada no 4856, y j tal en el Territorio del Chaco, otorgadada por 
los informes producidos, ■ ! Decreto de 8 de Mayo ppdo., 

El Presidente de la República : ) SE resuelve: 

decreta: i No hacer lugar á lo solicitado por don Pom- 

Art. lo Declárase: comprendido, en el art. 18 !p . e .° ^ es V volver este expediente á la Divi- 
tílulo III de la ley orgánica de la Armada al ¡ s,otl de Tieuas * CoI °" la s para su archivo. 
Teniente de Fragata (retirado) Don Juan Wil- S TORINO 

son, correspondiéndole el sueldo del empleo in- 1 

mediato superior, por tener en la época en que ¡ ' IV 

se retiró, 39 años 8 meses y 15 días de servicios í «t., í,„„ 5 „„^„ ,«„,.„ A „ ,.„„«- -* „ 
r nmn „tnj na « 1 n añn= 7 meco „ v> A<*c '«, M<> *»««»«««* lagar & lo solicitad© por 

nlén Iiuis STelíbia. 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Atento lo informado por la División de Tie- 
rras y Colonias y habiendo sido definitiva- 
mente resuelto este asunto por el decreto de 
27 de Septiembre ppdo., 

SE RESUELVE: 

No hacer lugar á lo solicitado por don Luis 

fíelo* de la ley orgánica de la Ar'- i ^S^T ^flf 8 rf- K ¿ lo /f SUelt0 P° r 
mada A ra '«¿aléate de Mavío. ,*!_ decreto de 27.de Septiembre .del comente 



computados, y 15 años 7 meses y 22 días en 
el empleo. 

Art. 2o. Comuníquese, publíquese anótese y 
archívese. 

QUINTANA 
Juan A. Martin. 

III 
Declarando c©nipx*endid© en los l>ene- ; i 



Buenos Aires, Octubre 28 de 1905. 



Vista la presente solicitud . del teniente de reposición de sellos. 
Navio (retirado) don Juan Irigaray, pidiendo I Publíquese. " 
acogerse á los beneficios del artículo 18 título j 
III de la ley orgánica de la Armada No 4856 j 
y los informes producidos, I 



| año, y volver este expediente á la División de 
Tierras y Colonias para su archivo, previa re- 



TORINO. 



El Presidente de la República I 

DECRETA: 

Art. lo Declárase comprendido en el artícu-! 
lo 18 título III de la ley orgánica de la Ar-j 
mada al Teniente de Navio (retirado) don Juan í 
Irigaray correspondiéndole el sueldo del em-f 



V 



N© haciendo lugar A 1© solicitad© pos- 
don José María Cullen. 

Buenoa Aires, Noviembre 6 de 1905. 
Visto este expediente, y 

Considerando: 
Que lo solicitado por don José Ma Cullen 



pleo inmediato superior, por tener en la época • „„ „. „ .. ¿ , , , 

en oue s" retiró 31 años 1 mes v 5 riíis dp en el escnto c ' ue antecede > n o es procedente, 

Mc« comSad^ añoTl mes y 10 ^fl í ¥""??, de J" & May ° de 189 ° 
días en el empleo ' I10mbra a ' doctor Eduardo Bidau para que en 

Art. 2o Comuníquese, publíquese, anótese y ' [, e P r r ff" ta f ión A f- Gobierno Nacional inter- 
archívesc. . ¡ ven & a en las gestiones judiciales ya iniciadas ó 



QUINTANA. 

.Juan A. Martin. 



que en adelante sefiniciaren, sobre pretendidos 
i derechos de particulares á los terrenos de la 
j[ '-Chacarita de los Colegiales», 



' VI 

Acordando perrais» de i?eeonoeimien- 
t© de aluviones ans-áíepos 
Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 
Visto este expediente, en el que don Fede- 
rico Q. Bron, solicita permiso de reconocimien- 
to de aluviones auríferos en el Territorio del 
Chubut, con arreglo ai decreto¡de 3 de Marzo 
ppdo.; y habiéndose efectuado sin oposición 
alguna el registro y las publicaciones determi- 
nadas por el mismo, 
El Presidente de la República 

DECRETA: 

Art. lo Concédese al'señor Federico Q. Brown 
el permiso de reconocimiento de aluviones au- 
ríferos que solicita con arreglo al decreto de 3 
de Marzo ppdo., en una superficie de dos mil 
(2.000) hectáreas en el Territorio del Chubut, 
comprendiendo sobre el Río Filaleofú una ex- 
tensión de 10.000 metros de largo por 2. 000 
de ancho, repartida, 5000 metros agua bajo y 
5000 metros aguas arriba, á parlir del punto 
en que el río sale de la colonia 16 de Octu- 
bre, debiendo el interesado determinar su si- 
tuación, de acuerdo con lo dispuesto por el 
artículo 25 del Código de Minería. 

Art. 2o Expídase al interesado copia legaliza- 
da del presente decreto y'vuelva á la División 
de Minas, Geología é Hidrología á sus efec- 
tos, debiendo exigir la reposición de sellos 
correspondiente. 

Art. 3o Comuníquese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M. TORINO. 



VII 
Befando sin efecto el jr-egistsro de un. 
permiso de exploración y cateo. 
Buenos Aires, Noviembre 7 de 1904. 

Resultando de este expediente: 

Que con fecha 8 de Febrero del corriente 
año, don Juan Recalt, solicitó un permiso de 
exploración y cateo de carbón fósil en el bajo 
de San Julián, Territorio de Santa Cruz, el 
cual no pudo serle registrado en virtud de lo 
dispuesto por el decreto de lo de Julio de 
18y5 prohibiendo dichas concesiones á menor 
distancia de cinco kilómetros de minas regis- 
tradas; 

Que habiéndose derogado esa disposición 
prohibitiva por decreto de 15 de Mayo ppdo. 
la División de Minas, Geología é Hidrología, 
dio curso al pedido del recurrente, registrán- 
dolo en Octubre 7 último, de acuerdo con las 
prescripciones del Código de Minería; 

Que notificado repetidas veces el recurrente 
de dicha resolución, no se presentó á cumplir 
con las formalidades pertinentes; y 

Que con fecha 16 de Octubre ppdo, se 
presentó otro interesado, solicitando un permiso 
de cateo en el mismo lugar del anterior; 

Atentos los informes producidos y lo dic- 
taminado por el señor Procurador del Tesoro, 
El Presidente de la República 



DECRETA: 

Art. lo Déjase sin efecto el registro de un 
permiso de exploración y cateo de carbón fó- 
sil en el bajo de San Julián, Territorio de San- 
ta Cruz, hecho por la División de Minas, 
Geología é Hidrología á favor de Don Juan 
Recalt con fecha 7 de Octubre ppdo., y vuelva 
á dicha división para que, previa reposición 
de sellos, archive este expediente. 

Art. 2o Comuníquese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M. TORINO. 



boletín oficial 



681 



VIII 

Autorizando a la División «le JPatcn" 
tes y Marcas, pasa que acuerde una 
patente por 15 amos. 

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 
Visto este expediente, en el que la Sociedad 
en Comandita para la Utilización de las In- 
venciones del Ingeniero Beer, solicita patente 
por 15 años para su invento denominado 
«Perfeccionamientos en los dispositivos de blo- 
que para evitar automáticamente los acciden- 
tes en las vías férreas»; y resultando de los 
informes producidos y lo dictaminado por el 
señor Procurador del Tesoro, que dicho inven- 
to reviste el mérito suficiente para acordarle 
el máximum de protección establecido por la- 
ley de la materia, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Art. lo Autorízase ala División de Patentes y 
Marcas para que extienda á favor de la Sociedad 
en Comandita para la Utilización de las Inven- 
ciones del Ingeniero Beer, por el término de 
quince años (15), la patente que solicita para 
su invento denominado «Perfeccionamientos en 
los dispositivos de bloque para evitar automá- 
ticamente los accidentes en las vías férreas», y 
previa reposición de sellos, pase á la citada 
división á sus efectos. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M. TORINO. 



IX 
Adjudicando en venta unos lotes en 

la Colonia «Eldorado» 
Buenos Airea, Noviembre 7 de 1905. 

Visto este expediente, en el que don Mace- 
donio M. Arias solicitó en 2 de Agosto ppdo. 
las chacras 28 y 87 de la colonia «Eldorado» 
y el 3 del mismo mes y año se presentan 
don Esteban y don Andrey Tustanowski, pi- 
diendo el primero la chacra 28 y el segundo 
la 87; y de acuerdo con lo informado por la Di- 
visión de Tierras y Colonias, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Art. lo Adjudícase en venta por el precio y 
condiciones vigentes, á don Macedonio M. Arias 
la chacra 28, y á don Andrey Tustanowski la 
no 87, ambas de la colonia «Eldorado», y 
vuelva este expediente ala División de Tierras 
y Colonias á sus efectos. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M.TORINO. 



Concediendo en venta á don Manuel 
Ferrari tres mil ciento veinticin- 
co hectáreas en el Territorio de 
Hauta Cruz. 

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 
Visto este expediente, en el que don Manuel 
Ferrari solicita en compra la superficie de 3125 
hectáreas, cuarta parte de las 12.500 de que es 
arrendatariogen el Territorio de Santa Cruz, y 
Considerando: 
Que según lo informado por la División de 
Tierras y Colonias el recurrente es arrendatario 
de más de cinco años, habiendo comprobado, 
con los documentos agregados, haber dado 
cumplimiento á los ¡requisitos exigidos por el 
art. 47 del decreto de 10 de Enero ppdo. re- 
glamentario de la ley no 4167; y de acuerdo 
con lo dispuesto por el citado artículo y lo 
aconsejado por la División de Tierras y Colo- 
nias, 

El Presidente de la República 
decreta: 
Art. lo Concédese en venta á don Manuel 
Ferrari, al precio de dos pesos |con cincuenta 
Centavos moneda nacional la hectárea, la su-j 



¡perficie de tres mil ciento veinticinco (3125) 
: . hectáreas dentro del lote 1 8 y del ángulo N. E. 
I del lote 19, fracción B, Sección XIV del Terri- 
torio de Santa Cruz, en el sitio donde haya 
construido sus poblaciones. 
Art. 2o Vuelva este expediente á la División 
j de Tierras y Colonias para que exija el pago 
í del valor de la tierra, y de acuerdo con el in- 
teresado y las disposiciones vigentes establezca 
los límites de la misma, y fecho, á la Escri- 
banía Mayor de Gobierno para que, previa re- 
posición de sellos, extienda á favor de don 
Manuel Ferrari el título de propiedad corres- 
pondiente á las tierras que se le conceden en 
venta. 

Art. 3o Comuniqúese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M. Torino. 

XI 

Concediendo en venta a don Andrés 
Garro el lote ~H° IOS de la Colonia 
Eldorado. 

Buonos Aires, Noviembre 7 de 1905.3 
Visto este expediente, en el que don Andrés 
Garro solicitó en 23 de Marzo de 1904, el lote 
102 de la Colonia «Eldorado» y don Martín 
Muñoz en 3 de Agosto ppdo., se presentó pi- 
diendo el mismo lote 102 y el no 104; y aten- 
to á que á este último le ha sido adjudicado 
el lote 104, y lo informado por|la División de 
Tierras y Colonias, 
El Presidente de la República 

DECRETA: 

Art. lo Concédese en venta, por el precio 
y condiciones vigentes, á don Andrés Garro 
el lote no 102 de la Colonia «Eldorado» y 
vuelva este expediente á la División de Tierras 
y Colonias á sus efectos. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
D. M. Torino. 



iíIISTEM 



BRAS PUBLICAS 



i 



Autorizando la inversión de ¡una su- 
mía en la reanocion «le pescantes y 
vías férreas de la Iíarseaa. 
Exp. 8006-H-905. 

Buenos Aires, Octubre 31 de 1905. 
Siendo necesario remover la vía de pescan- 
tes y vías férreas situadas en la parte Oeste 
de la Dársena para empezar la construcción de 
las fundaciones de los galpones que se levan- 
tarán en ésta; 

Teniendo en cuenta que tratándose de un 
trabajo de suma urgencia y en cuya ejecución 
debe evitarse la interrupción del tráfico de tre- 
nes, conviene que esta obra sea efectuada por 
la Oficina de Conservación y Movimiento del 
Puerto; y atento á lo manifestado á este res- 
pecto por el Ministerio de Hacienda, 
El Presidente de la República, en Acuerdo de 
Ministros 

DECRETA: 

Art. lo Autorízase la inversión de diez mil 
pesos moneda nacional ($ 10 000 '%) en la eje- 
cución de los trabajos mencionados, que serán 
encomendados á la Oficina de Conservación y 
Movimiento del Puerto. 

Art. 2o La mencionada repartición elevará 
las cuentas y planillas correspondientes para 
su abono á este Ministerio. 

Art. 3o Este gasto se imputará á la ley nú- 
mero 4559. 

Art. 4o Comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional, y previa toma de razón pol- 
la Dirección General de Contabilidad, vuelva 
á la de Obras Hidráulicas á sus efectos. 

QUINTANA. -A. F. Orma.- Rafael 
Castillo. -D. M. Torino. - 
J. A. Terry.-C. RodríquezI 
Larreta, i 



! " 

• Concediendo permiso para la extrae- 
i eióia de arena del Ki© ú.p la Plata. 
í Exp.-8287-G-905. 

f Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 

í Visto este expediente, por el que don Héctor 
í P. Godoy, solicita permiso para extraer arena 
j del banco de la punta Norte, de ¡a isla de Mar- 
í tín García, y cuya ubicación se determina en el 
¡ plano acompañado; 

i Teniendo en cuenta lo informado al respecto 
I y atento la conformidad manifestada por el re- 
I cúrrente con las condiciones establecidas, 
El Presidente de la República 

DECRETA: 

Art. lo Concédese á don Héctor P. Godoy 
el permiso que solicita bajo las siguientes con- 
diciones: 

la Este permiso tendrá carácter precario, y 
el Poder Ejecutivo podrá dejarlo sin efecto 
cuando lo juzgue conveniente, sin dar lugar á 
reclamo, ó indemnización alguna. 

2a. El Gobierno podrá, con elementos, pro- 
pios ó privados, extraer arena en las 
zonas que abarca la concesión. 
3a. Los parajes para extraer arena serán 
fijados por la Comisión de Estudios del 
Río de la Plata, debiendo el concesio- 
nario proporcionar las boyas necesarias 
para esta operación, así como un vapor 
y demás elementos para su colocación 
en el terreno. La conservación en buen 
estado de las' boyas que señalen los pa- 
rajes de extracción, estará á cargo del 
recurrente, quien procederá además á su 
renovación cada vez que le sea requeri- 
do por la Comisión de Estudios . del 
Río de la Plata, ó por el Inspector que 
designe el Poder Ejecutivo. 
4o. Las embarcaciones serán medidas pre- 
viamente por la mencionada. Comisión. 
5k El concesionario abonará un derecho 
de diez (10) centavos moneda nacional 
por cada metro cúbico de arena extraída, 
y además la suma de ($ 120 ■%) ciento 
veinte pesos moneda nacional mensuales, 
que depositará por trimestres adelantados 
en la Tesorería de la Dirección General 
de Contabilidad del Ministerio de Obras 
Públicas, para pagar el sueldo del Ins- 
pector encargado de vigilar la extracción, 
al cual le dará alojamiento en sus em- 
barcaciones. 
6a. El mínimun de extracción mensual de 
arena será de (1.000) mil metros cúbicos 
á los efectos del pago establecido en la 
5 a . condición. 
7a. Deberá depositar en el Banco de la 
Nación Argentina y á la orden del Mi- 
nisterio de Obras Públicas, la suma de 
($ 500 •%) quinientos pesos moneda na- 
cional, en garantía]del cumplimiento de 
estas obligaciones. 
8a Justificará que los elementos de traba- 
jo necesarios se adquirirán en el extran- 
jero, con cuyo fin se le acuerda el pla- 
zo de u« año á partir de la fecha de 
este decreto para dar principio á la ex- 
tracción, siendo entendido que si esta 
justificación no se hiciera dentro del pla- 
zo de cuatro meses, quedará caduca la 
concesión, haciéndose efectivo el depósi- 
to de garantía. 
Art. 2o Comuniqúese, publíquese tómese ra- 
zón por la Dirección General de Contabilidad 
y, fecho, vuelva á la de Obras Hidráulicas para 
que formule el contrato respectivo. 

QUINTANA. 
A. F. Orma. 



III 

Autorísaudo á. la sociedad fuerto del 
Rosario para adquirir tres loeomoras. 
Exp. 8703. P. sos. 

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 
Visto este expediente, por el que la sociedad 
Puerto del Rosario somete á la aprobación del 
Poder Ejecutivo un tipo cié locomotoras ten- 



682 



BOLETÍN oficial 

!MÍ»ISH«B5SBSKSB«Saa!H85BÍ^ 



der para vía de un metro, y solicita autoriza- 
ción para adquirir tres por la suma de ($11.150 
o/s) once mil ciento cincuenta pesos oro, sella- 
do cada una; 

Teniendo en cuenta que según los informes 
producidos, dichas locomotoras, que no figu- 
ran en el contrato de construcción, son absolu- 
tamente indispensables por la separación délas 
vías en las estaciones de clasificación del puer- 
to, y que el precio de las mismas es aceptable, 
El Presidente de la República 

RESUELVE: 

Art. lo Autorízase á la sociedad Puerto del 
Rosario para adquirir las tres locomotoras de 
trocha de un metro á que se refiere este ex- 
pediente, por la suma de ($ 11.150 o/s.) once 
mil ciento cincuenta fpesos oro sellado cada 
una, puestas en el Rosario y listas para ¿fun- 
cionar. 

Art. 2° Comuniqúese, publíquese, dése al 
Registro Nacional y pase á los efectos del ca- 
so, á la Dirección General de Obras Hidráuli- 
cas. 



QUINTANA. 
A. F. Orma. 



.IV 
Ascenetiemwlo á. nn ©«aplesal® 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1905. 
' Estando vacante el puesto de Ingeniero me- 
cánico de segunda clase de la Comisión de Es- 
tudios del Río Paraná, por renuncia del Inge- 
niero E. Moreno, 
El Presidente de la República 

DECRETA: 

Art 5 lo Nómbrase para ocupar, el menciona- 
do puesto al Ingeniero de tercera clase de la 
misma Comisión, don José Repossiní. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese y dése al 
Registro Nacional. 

QUINTANA. 
A. F. Orma. 



EL BOLiTI OFIOIiL 

Aparece todos loa días iuSbíies. 

Les documentos que ea él se inserten serán 
tenidos por auténticos y obligatorios, por efec- 
to de esa 1 publicación (artículo i' del acuerdo 
de 2 de Mayo de .1893). 

El Boletín Oficial se envía directamente por 
correo á cualquier punto de la. república 6 del 
exterior, previo pago del importe de la subs- 
eripcúín. Esta es semestral ó anual, puede co- 
menzar en cualquier fecha, pero debe terminar 
con los semestres del año. 

Por los números sueltos y la subscripción se 
cobrará: 

Número del día $ 0.10 

Número atrasado » 0.20 

Número atrasado de más de un me...... » 0.50 

Semestre.....,.., * 8.00 

Año» ,........, » 12.00 

En la inserción. de avisos, se cobrará treinta 
centavos moneda nacional por centímetro y por 
cada publicación, considerándose que veinticin- 
co palabras equivalen á un centímetro. Las 
fracciones menores de diez palabras, no se com 
putarán. 

Las reparticiones de lo administración nacio- 
nal deben remitir á la Dirección del Boletín 
Oficial para ser insertados en él, todos los do- 
cumentos, avisos, etc., que requieren publici- 
dad (acuerdo de 28 de Mayo de 1901). 

Las reparticiones públicas que deseen recibir 
el Boletín Oficial, deben solicitarlo por con- 
ducto del Ministerio de que dependen. 



CRÓNICA ADMINISTRATIVA 






CIRCULAR NO 8 COMUNICANDO EL TEXTO DE 
LA LEY 4870 MODIFICANDO LA NO 4349. 
Buenos Aires, Octubre U de 1905. 



AprofoíMMl© nn «ontraío par» extraer 
Jarona del río Pavana.. 

Exp. 3515 G, 1905. 

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1905. 

Visto el proyecto de contrato adjunto cele- 
brado entre la Dirección General de Obras 
Hidráulicas y los señores, Bernardo González 
Molina y Pascual Cesan', para la extracción de 
arena del río Paraná de acuerdo con las dis- 
posiciones del decreto de concesión de fecha 
6 de Octubre próximo pasado, 
El Presidente de la República 
DECRETA: 

Art. 1° Apruébase el contrato acompañado 
celebrado entre la Dirección General de Obras 
Hidráulicas y los señores, Bernardo González 
Molina y don Pascual Cesari, para la extrac- 
ción de arena del rio Paraná. 

Art. 2o Comuniqúese, publíquese, repóngan- 
se los sellos, pase á la Dirección General de 
Contabilidad para la toma de razón correspon- 
diente y desglose del certificado de depósito 
acompañado' y, fecho, vuelva á la de Obras 
Hidráulicas á sus efectos. 

QUINTANA. 
A. F. Orma. 



Al Señor.. 

Para su conocimiento acompaño á Vd., im- 
preso, el texto de la ley n° 4870 modifican- 
do la no 4349, sobre pensiones y jubilaciones 
civiles. 

Ahora bien: como por el art. 17 de la pri- 
mera de esas leyes, se establece que los des- 
cuentos de que habla la segunda, se aplicarán 
en lo sucesivo á todos los empleados de la 
Administración, quedan de hecho derogados 
los decretos que el Poder Ejecutivo vino dic- 
tando en sentido contrario, á contar desde el 
lo de Enero de 1901. 

Por consiguiente, procederá Vd. á contar del 
corriente mes de Octubre á descontar á los 
empleados que fueron exceptuados de descuen- 
to por los decretos referidos, el 5 % en los 
haberes que respectivamente disfruten. Y en 
el caso de que en la liquidación mensual respec- 
tiva figurasen englobados, es decir, sin deter- 
minar en detalle, nombre del empleado y suel- 
do que disfruta, cuidará Vd. de hacerlo cons- 
tar así en la planilla que mensualmente debe 
remitir á la Caja Nacional de Jubilaciones y 
Pensiones Civiles, de conformidad con lo es- 
tablecido en el Acuerdo de Gobierno, de fecha 
16 de Febrero del corriente año. Una planilla 
igual deberá Vd. acompañar en la cuenta de 
inversión correspondiente. 

Hágole presente que á mérito de las refor- 
mas implantadas por la ley 4870, procede 
efectuar el descuento del 5 % mensual de todo 
y cualquier agente, empleado ó funcionario 
que no desempeñe funciones de carácter acci- 
dental ó por tiempo fijo; y que en su conse- 
cuencia aun aquellos agentes ó empleados que 
se retribuyen con las partidas eventuales ó gas- 
' tos generales, como también los que el Estado 
retribuye y luego reintegran las empresas par- 
ticulares el importe de sus haberes, todos ellos, 
indiscutiblemente, deben ser en lo sucesivo, 
pasibles del descuento del 5 % de sus haberes 
mensuales. Y como á estas dos categorías de 
empleados precitadas, no se les hizo en tiem- 
po anterior el descuento del 5 % aumentará 
Vd. un 3 % adicional de descuento, ó sea un 
total de 8 % de descuento hasta que cubra la 
diferencia de lo que se les habría descontado 
hasta el presente, si se hubiese dado comienzo 
á este acto en lo de Enero de 1901. 

Sírvase acusar recibo. 

Saluda á Vd. atentamente. -Osvaldo M. 
Pinero. -/. B. Brivio. Secretario. 

v- 14 de Nov. 



I CIRCULAR NO. 9 SOBRE REMISIÓN DE CUENTAS 
DE ADUANAS. 
Buenos Aires, Octubre 24 de 1905. 
Al Señor 

Habiendo observado esta Contaduría Gene- 
ral, que algunas Aduanas y Receptorías al re- 
mitir sus cuentas, lo hacen por separado, en- 
, vianclo las carpetas de buques en un paquete 
y los documentos de carga y planillas en otro 
paquete, lo que ocasiona demoras y extravíos 
recuentes, se hace saber, á Vd. que en lo su- 
cesivo debe remitir sus cuentas aduaneras con 
los documentos de cargo, , planillas y carpetas 
I en un solo paquete, rotulado así: 

Señor Presidente de la Contaduría General 
de la Nación. 

«Sección Aduanas» 

Cuentas Aduaneras por el mes de 

Saluda á Vd. atte. -Osvaldo M. Pinero. - 
B. Brivio, secretario. 

v-14-Noviembre. 



CIRCULAR NO 10 SOBRE EL ALCANCE DEL IN- 
CISO 3o ARTÍCULO 3o DE LA LEY 4349. 
Buenos Aires Octubre 26 de 1905. 

Al Señor , 

Habiéndose interpretado por la Junta Nacio- 
nal de Jubilaciones y Pensiones, que al perso- 
nal de obreros á jornal le es faculativo aco- 
gerse ó no á los beneficios de la Ley de Jubi- 
laciones y Pensiones, fijando así al alcance del 
inciso 3o del artículo 3o de la ley 4349, hago 
saber á Vd., en consecuencia, que á esta cate- 
goría de empleados no procede efectuar los 
descuentos de las leyes 4349 y 4870, salvo. el 
caso de que voluntariamente resuelvan acogerse , 
á los beneficios de ellas; en cuyo único caso 
procederán los descuentos. 
Saluda i Vd. atte. Osvaldo M. Pinero. 
B. Brivio, ■ Secretario. v-14-Novbre 



Circular no 11 comunicando el acuerdo 
de ministros de fecha 27 de octubre 
último, sobre descuentos. 

Buenos Aires, Noviembre 3, de 1905. 
Señor 

Por encargo del señor Presidente de la Con- 
taduría General de la Nación, cúmpleme co- 
municar á Vd. que por Acuerdo General de 
Ministros de fecha Octubre 27 ppdo., se dispo- 
ne que el descuento del 5 % establecido por 
la ley n° 4349, modificada por la no 4870, 
sobre los sueldos de los empleados de la Ad- 
ministración Nacional, no debe hacerse efecti- 
vo en los de aquellos empleados ó agentes ci- 
viles, cuya remuneración no exceda de setenta 
pesos moneda nacional, mensualmente. 

Al mismo tiempo, pongo en conocimiento 
de Vd, de acuerdo con lo resuelto por la Con- 
taduría General, que habiéndose derogado el 
artículo 4o del decreto de fecha 16 de Febrero 
del corriente año, comunicado á Vd. por cir- 
cular del 25 del mismo nies, debe depositar 
directamente, á la orden de la Caja Nacional 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, • tanto el 
producto de las multas como los sobrantes de 
sueldos, por cualquier concepto que fueren. 

Saludo á Vd. atentamente.--/'. B. Brivio, 
Secretario. v-23-Noviembre. 



M BEOAUDAOION M AYEB 



Damos á continuación lo percibido ayer por 
las reparticiones siguientes: ^ 



\i¡nm 



BOLETÍN OFICIAL 



683 



REGISTRO DE LA PROPIEDAD 

SECCIÓN DE HACIENDA ' 

Por inscripciones en el registro 

de embargos ;é inhibiciones $ 54 -~ 

Por inscripciones en el registro 

de hipotecas. i............. » 377 — 

Por inscripciones en el registro de 

propiedades.-. . » .758 -~ 

Por certificaciones expedidas por i 

la sección de embargos é inhi- 
biciones '. » 740 20 

Por certificaciones expedidas por 

la sección hipotecas....... . : . »' 298 70 

Por certificaciones expedidas por 

la sección propiedades * 576 80 



BOLETINES JUDICIAL Y. OFICIAL 



Boletm judicial. 
Boletín Oficial... 



357 75 
14 — 



$ 371 75 



EL TIPO DEL ORO 



$ 2.804 70 



Buenos Aires, Octubre í6 de 1902. 
Desde el 3 de Noviembre inclusive, hasía 
nueva orden, regirá el tipo, de ley no 3871 
de 4 de. Noviembre de, 1899, ó sea , el de un 
pesó curso legal *por cuarenta y cuatro centa- 
vos oro, para cobrar en curso legal los dere- 
chos á oro. 



COSTTABURlA. »S 1A A»¥JAM A. BIS IiA CAPITAL 



ESTADO COMPARATIVO DE LA RENTA 





RENTA CALCULABA Á ORO 


Emíí tsItiiMai pspd 




Recaudado 
ea 

0UR8O LEGAL 


SU EQUIVALENTE 
SH ORO 


Recaudado 

en 
oro sellado 


TOTAL 
Á ORO 


Recaudado 
en 

CURSO LEOAt 


Total recaudado el día 6 de Koviem- 


: S 

316312 80 


139.177 63 

529.412 76 
492.535 67 


27.409 08 


. 166.586 71 


444 50 


lotal recaudado en el mee corriente. 
Id ea Igual período del año anterior. 


1.203.210 84 
1.119.333 50 


66.665 70 
"61.233 84 


596.078 46 
553.769 41 


1.140 80 
2.264 25 


Diferencia ea favor del mes de No- 
viembre del año 1805 

¡d id id id 1904.... 


' 






42.309 05 


1.123 35 


Total recaodado ea el traascurso del 
¡d id ea igual período del aSo 


80.696.698 76 
73.097.551 17 


35,506.547 41 
32.162.246 06 


3.523.938 98 
3.971.564 64 


39.030.486 39 
36.133. 81070 


311.887 15 
314.622 40 


Dlfereacia sa favor de 1805 

Id Id de 1904.. ...,„., 








2.896.675 69 


2.735 25 



A. Pesca, 
Jefe da la Teneduría de Libros. 



Ferrocarril Ceiitoal Morte 



Sumario del tráfico de la semana que terminó el 28 de Octubre de 1905, compa- 
rado CON EL CORRESPONDIENTE PERÍODO DE 1904. 



A. Pasajeros 

B. C. Equipajes y Encomiendas. 

D. Cargas 

F. Telégrafo 

F. Q. H. I. J. Varios 

Total $■"%..'.-. 



Semana 
que terminó 
el 28-10-1905 



Semana 
que terminó 
el 29-10-1904 



Aumento 



Diminución 



19.130 75 
1.015 11 

76.651 48 

.534 53 

2.366 20 



99.698 07 



11.797 85 

• 674 77 

73.211 89 

382 52 

2.570 74 



S.637 77 



11.060 30 



Entradas hasta la fecha 

Importe 

43 semanas días hasta el 28-10-1905..., $ •% 3.757.749 61 

43 » 2 » » » 29-10-1904 » » 3.270.288 80 



Aumento.. 

Suma anterior | *% 3.658.051 54 

» de la semana > ■» 99.698 07 

Total , ' ' ~ 



$ ,■%, 



487.460 81 



.$ % 



3.757.749 61 

ESTADO COMPARATIVO 



Kilómetros recorridos por los trenes.. 

Entrada por kilómetro de trenes.. 

Kilómetros de línea en explotación.... 
Entrada por kilómetro de línea 

"/. Peted, 
Administrador. 



Semana 
actual 



Semana 
de 1904 



Aumento 



Diminución 



44347 - 

2 25 

1244 - 

80 14 



42229 - 

2 10 

1098 - 

80 73 



2118 - 

15 

146 - 



R. E. Ouzmán, 

Contador. 



59 



Publíquese y pase á la Dirección General de Vías de Comunicación.-/!, González 



AVISOS 
lili» BEL DTHUOR 

Policía de la Capitel 

LICITACIONES 

Se llama á licitación para la provisión de 
dos mil seiscientas capas impermeables para 
ajenies, correspondiente al uniforme de 1906.. 

Las propuestas deben presentarse en la for- 
ma de ley, en la Secretaria General de Policía 
el día lunes 4 de Diciembre próximo, á las 
2. 30 p. m., en .la condiciones que establece 
el pliego de, condiciones que puede verse en la 
Comisaria de Ordenes. - Buenos Aires, No- 
viembre 4 de 1905. -Pablo A. Carlevarino Co- 
misario de Ordenes- v-4-Diciembre. 



• _ Se llama á licitación para la provisión de ra- 
cionamiento: lo para los individuos de tropa 
del Cuerpo de Bomberos que acuerde la ley 
de presupuesto en el próximo año de 1906; 2o 
para los detenidos en el Departamento' y, depó- 
sitos de contraventores, en el mismo año. 

Las propuestas deberán presentarse % por se- 
parado, en la Secretaría General de Policía, el 
día jueves 30 de Noviembre á las 2.30 p. m. 
la primera, y á las 3 p. m. la otra. 

Las propuestas deben ajustarse en absoluto 
al pliego de condiciones que puede verse en 
la Comisaría de Ordenes. - Buenos Aires Oc- 
tubre 30 de 1905. -r Pablo A. Carlevarino, Co- 
misario de Ordenes. , V-30-Nbre. 

íMreceién General «!©' Cerreos y Telé» 

gyafos. 

Oficina Interventora de Compras 

LICITACIONES 

Llámase á licitación pública durante treinta 
días para la provisión de libros de fábrica des- 
tinados al servicio de las oficinas de correos 
y telégrafos, durante el ejercicio próximo de 
1906. Por pliegos de condiciones y demás 
datos ocurrirá la Oficina Interventora de Com- 
pras, Moreno 483, en cuyo local se recibirán 
y abrirán públicamente las propuestas, el Sá- 
bado 2 de Diciembre próximo á las dos de la 
tarde. Buenos Aires, Noviembre 3 de 1905. 
El Secretario. v-2 Dbre. : 



IITEMICIA MIICIPAL BE 1A CAPITAL 

Buenos Aires, Noviembre 2 de 1S05. 
Por cuanto: 
La H. Comisión Municipal ha sancionado con 
fecha 27 de Octubre pddo., la siguiente 

ORDENANZA: 

Art. lo Queda absolutamente prohibida la 
introducción de perros en los mataderos y fri- 
goríficos. , 

Art. 2» La Administración de los Mataderos 
procederá á la matanza de los, perros que se 
encuentren en el establecimiento, por medio 
de cámara de asfixia. : . . » 

Art. 3° En todas las playas, de matanza de- 
berán colocarse cajones depósitos destinados 
á guardar las visceras contaminadas con quistes 
hidatídicos. 

Cada cajón depósito, servirá, para los anima- 
les que se sacrifiquen en los tres bretes co- 
rrespondientes. Los cajones depósitos serán 
construidos de ¿hierro galvanizado, con una 
abertura superior y una puerta lateral para ex- 
traer las visceras; ellos serán limpiados ¡diaria- 
mente. 

Art. 4o Todos. los órganos atacados serán 
extraídos diariamente de los, cajones y llevados 
en carro al horno, para ser cremados una vez 
terminada la matanza. 

Art. 5o Queda prohibido tener perros en los 
mercados, tambos, lecherías y , cualquier otro 
lugar donde se expendan artículos destinados 
a la alimentación. 

Art. 6o Queda igualmente prohibido llevar 



684 



BOLETÍN OFICIAL 



perros eíí tos earros que transporten alimentos' 
como ser: carne,- pan, leche, legumbres, fruta 
y hielo. 

Art. 7° En los mataderos, tambos, lecherías 
y otros lugares donde se expendan artículos 
destinados á la alimentación, se colocarán por 
intermedio de la Administración Sanitaria, car- 
teles indicando que es peligroso para la salud 
alimentar á los perros y á los gatos con carne 
ó' visceras crudas. 

Art. 8- La Administración Sanitaria, publi- 
cará folletos que. distribuirá gratuitamente, 
en los mataderos, frigoríficos, mercados y otros 
lugares públicos donde se expendan artículos 
destinados;. á la alimentación, explicando el 
origen, desarrollo y profilaxia de fa enfermedad 
hidatídi'cá. 

Art. 9. Toda patente.de perro que expida 
la Oficina de Rentas será acompañada de un 
ejemplar dé, la publicación á que se 'refiere el 
artículo anterior. 

Art. 10. Toda infracción alas disposiciones 
de la presente ordenanza serán penadas con 
una multa de(50$) cincuenta pesos moneda 
nacional la primera vez y de (100$) cíen pe-' 
sos moneda nacional' en caso de reincidencia. 

Art. 11° Comuniqúese, etc.-JUAN D. Ma- 
GUONI. - Eugenio F. Soria. 

Por tanto: 
Cúmplase, publíquese, comuniqúese é insér- 
tese en el D. M.-RqsEti.-/ 7 . Centeno. 

v-17-Nbre. ' 



Buenos Aires, Octubre SO de 1905. 
Debiendo reglamentarse la ordenanza de fe- 
cha 21 de Julio ppdo., referente al uso de cam- 
panas, bocinas, etc., en los vehículos que cir- 
culan en el municipio y de acuerdo con lo re- 
suelto en el expediente no 20667, letra Y, año 
1904, 
El Intendente Municipal 

DECRETA: 

Art. 1° Las ambulancias de la Asistencia 
Pública, usarán campana á pedal con badajo 
doble y rotativo, de manera que el sonido sea 
semi unísono y corresponda á la nota Do, la 
que se produce en una campana de diámetro 
18 centímetros de fundición á luto. 

Art. 2» Los coches de tranvías á tracción me- 
cánica, usarán capana eléctrica, cuyos sonidos 
correspondan á la nota Mi, que se produce en 
una campana de diámetro de 15 centímetros y de 
la misma fundición que la anterior. Acuérda- 
se un plazo de un año, para el cumplimiento 
de la disposición contenida en el presente ar- 
tículo. 

Art. 3« Los coches de tranvía de tracción á 
sangre usarán campana á badajo de 14 centí- 
metros de diámetro, cuyo sonido corresponda 
á la nota Mi. • 

Art. 4o El uso de la campana en los tram- 
ways se hará solamente al aproximarse los co- 
ches á las bocacalles ó en caso de que se no- 
tase ob'taculízadá la vía. 

Art. 5o Los carros de correo llevarán cam- 
pana á pedal con un solo badajo, cuyo sonido 
corresponda á la nota Sol, la que se produce 
en una campana de diámetro de 12 centíme- 
tros, fundición á luto. 

Art. 6o Los automóviles usarán bocina cuyo 
sonido no sea muy estridente ni muy agudo, 
y harán uso de ella, toda vez que se aproxi- 
men á las bocacalles, y cuando encontrasen 
obstáculo en el camino. 

Art. 7o Las bicicletas llevarán timbres y cas- 
cabeles y deberán colocarse estos últimos, de 
modo que produzcan sonido mientras se esté 
en marcha. -Harán uso igualmente del timbre, 
toda vez que : se aproximen á las bocacalles, 
advirtiendo al transeúnte su paso ó cuando 
notasen obstáculo en su camino. 

Art. 8 o Señálase un plazo de treinta días 
para el cumplimiento de lo establecido en el 
art. 3° y de diez días paralo que determinasen 
los artículos 6 y 7 del presente reglamento. 

En cuanto á las disposiciones de los artícu- 
los 4o y 5° de la Ordenanza, deben observar- 
se desde la fecha de su promulgación toda 



vez que no corresponde reglamentarlos ni fijar 
plazo para su cumplimiento. 

Art. 9° Las infracciones á lo dispuesto en el 
presente reglamento serán penadas con la multa 
que. indica el art. 6° de la ordenanza. 

Art. 10 Comuníquete, etc. ~- Roseti. - F. 
Centeno. v-18-Noviembre. 



Tendrá lugar el día 15 del corriente á las 2 y 
1/2 pm. Pliegos de condiciones en la Subse- 
cretaría de Higiene y Seguridad. — Buenos Ai- 
res, Noviembre 4 de 1905. v-15-Nbre. 



Buenos Aires, Noviembre 2 de 1905. 
De acuerdo con lo propuesto por la Comi- 
sión de Establecimientos Industriales, en los 
expdientes 30918, Q y 16337, C, año 1905, 
El Intendente Municipal 

decreta: 

Art. lo Clasifícanse entre los establecimien- 
tos industriales incómodos, de'segunda catego- 
ría, regidos por la ordenanza de fecha 17 de 
Diciembre de 1900 y decreto reglamentario de 
la misma, que pueden funcionar dentro de lo 
poblado, á las fábricas de aserrín y de sifones 
de plomo. 

Art. 2o Comuniqúese, etc. - Roseti. -José 
Matti. v-18-Noviembre. 



Buenos Aires, Octubre 21 de 1905. 
De acuerdo con lo propuesto -por la Comi- 
sión de Establecimientos Industriales en el expe- 
diente 8326 Y 905, 
El Intendente Municipal, 

DECRETA: 

Art. 1° Clasifícanse entre los establecimien- 
j os industria les incómodos é insalubres de se 
I gunda categoría, regidos por la ordenanza de 
\ fecha 17 de Diciembre de 1900 y decreto re- 
| glamentario de la misma, ; que pueden funcio- 
! nar dentro de le poblado, á aquéllos donde se 
1 practique el corte de vinos. 
! Art. 2o Comuniqúese, etc.— Roseti. -F. Cen- 
teno. v-8-Nbre. 



Buenos Aires, Octubre 21de 1905. 

De acuerdo con lo propuesto por la Comi- 
sión de Establecimientos Industriales en el expe- 
diente 35195- G 905, 
El Intendente Municipal 

DECRETA: 

Art. 1° Clasifícanse entre los establecimien- 
tos industriales de segunda categoría, regidos 
por la ordenanza de fecha 17 de Diciembre de 
1900 y decreto reglamentario de la misma, que 
pueden funcionar dentro de lo poblado, á las 
fábricas de camas de hierro. 

Art. 2o Comuniqúese, etc.— Roseti. -F. Cen- 
teno. v-S-Nbre. 



LICITACIONES 

Licitación para la provisión de algodón y 
gasa, con destino á los hospitales municipales, 
durante el primer semestre del año 1906. 
Tendrá lugar el día 16 del corriente á las 2 
1/2 p.m. Pliego de condiciones en la Subse- 
cretaría de Higiene y Seguridad.— Buenos 
Aires, Noviembre 6 :de 1902. 

v-16-Novbre. 



Licitación para la provisión de combustible 
á las dependencias municipales, durante el 
primer semestre del año 1906. Tendrá lugar 
el día ¡16 del corriente á las 2 p.m. Pliego 
de condiciones en la Subsecretaría de Higiene 
y Seguridad. — Buenos Aires, Noviembre 6 de 

1905. v-16-Novbre 

Licitación para las provisión de maderas du- 
ras, con destinos á los servicios de la Admi- 
nistración, durante el primer semestre¡del año 

1906. Tendrá lugar el día 15 del corriente á 
las 2 pm. Pliego de condiciones en la Subse- 
cretaría de Higiene y Saluridad.- Buenos Ai- 
res, Noviembre 4 de 1905. v-15-Nbre. 

Licitación para la provisión de hierros y aceros, 
con destino a la Administración General de lim- 
pieza, durante el primer semestre del año 1906. 



Licitación para la provisión de artículos de 
talabartería, con destino á los servicios de la 
Administración General de Limpieza, durante 
el primer semestre del año 19*06. Tendrá lugar 
el día 13 corriente á las 2 y 1/2 p. m. Pliego 
de condiciones en la Subsecretaría de Higiene 
y Seguridad. -Buenos Aires, Noviembre 3 de 
1905. v-13-de-Noviembre. 

Licitación para la provisión de cien faroles' 
cuadrados, tipo 7, de cobre colorado,' co n des- 
tino á la Dirección General de alumbrado. Ten- 
drá lugar el día 13 del corriente á las 2 p. m. 
Pliego de condiciones en la Subsecretaría de 
Higiene y Seguridad —Buenos Aires, Noviem- 
bre 3 de 1905. 

V. 13 de Nov. 



Licitación para la provisión de pasto verde, 
hasta el 31 de Enero de 1906, con destino ala 
Adminisrtación General de Limpieza.' Tendrá 
lugar el día 10 del corriente á las dos de la tar- 
de. Pliego de condiciones en la Subsecretaría 
de Higiene y Seguridad. — Buenos Aires, No- 
viembre 3 de 1905. 

v.-31-de.Enero-1906. 

Licitación para la provisión de artículos de 
escobería, con destino á los servicios municipa- 
les, durante el primer semestre del año 1906. 
Tendrá lugar el dia 14 del corriente á las 2 p. 
m. Pliego de condiciones en la Subsecretaría 
de Higiene y Seguridad. - Buenos Aires, No- 
viembre 4 de 1905. 

v-14-de-Nbre. 

Licitación para la provisión de mil quinien- 
tas trece chapas para nomenclatura. De acuerdo 
con el pliego de condiciones que puede consul- 
tarse en la Subsecretaría de Obras Públicas, 
llámase á licitación para el día 3 de Noviem- 
bre á las 3 p. m.- Buenos Aires, 3 de Noviem- 
bre de 1905.- £7 Secretario. 

V-10-NovÍembre. 

Licitación para la construcción de una gale- 
ría en el Hospital San Roque, de acuerdo 
con el pliego de condiciones que puede con- 
sultarse en el Subsecretaría de Obras Públicas 
llámase á licitación para el día 8 de Noviem- 
bre á las 3 p. m. - Buenos Aires, lo de No- 
viembre de 1905.- El Secretario. 

v-8-Noviembre. 

Llámase á licitación para el día 14 de Noviem- 
bre próximo á las 3 p. m. para la provisión de 
artículos de escritorio á las dependencias mu- 
nicipales, durante el año 1906, de acuerdo con 
el pliego de condiciones existente en la Sub- 
secretaría de Hacienda. -El Secretario. 

v-18-Noviembre. 

Licitación para la construcción del adoqui- 
nado de granito de la calle San Fernando en- 
tre P Unidas y Arrecifes y P. Unidas de Larra- 
zabal a San Fernando. De acuerdo con el pliego 
de condiciones que puede consultarse en la 
Subsecretaría de Obras Públicas, llámase A 
licitación para el día 18 de Noviembre á las 
3_p. m.-Buenos Aires, 19 de Octubre 1905.- 
El Secietario, v-18-de. Nbre. 

Licitación para la construcción del adoqui- 
nado de madera de las siguientes calles: Ro- 
dríguez Peña desde Avenida Alvear hasta Ave- 
nida República, Juncal desde Cerrito hasta Para- 
ná Juncal desde Montevideo hasta Callao, Are- < 
nales desde Paraná á Montevideo, Arenales 
desde Artes hasta Talcahuano, Guido desde' 
Tacahuano hasta Callao, Viamonte desde Ce- 
rrito hasta Callao y Córdoba desde Azcuénaga 
a Pueyrredon, * 



MÓLÉTIN OftCÍÁL 



685 



De acuerdo con el pliego de Condiciones ( 
que puede consultarse en la Subsecretaría dé ¡ 
Obras Públicas, llamase á licitación para el día - 
13 de Noviembre á las tres p. m.- Buenos'- 
Aires, Octubre 12 de 1905.- £7 Secretario. ■ 

v-13-Nbre. 



IIISIERIO BE HACIENDA 



Licitación para la construccióny explotación de 
una red de tramways eléctricos sistema trolley aé- 
reo desde la Plaza de Mayo hasta las Villas Ortu- 
zar, Devoto y General Urquiza. De acuerdo con el 
pliego de condiciones que puede consultarse 
en la Subsecretaría de Obras Públicas, lláma- 
se á licitación para ei día 10 de Noviembre á 
las dos p. m. Buenos Aires, 17 de Agosto de 
1901-E/ Secretario. V.-10-Noviembre 



MISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO 



Colonia Nacional «le Alienados 
Licitación 

Llámase á licitación para la provisión de ar- 
tículos de ropería, comestibles, combustibles,, 
bazar, zapatería, ferretería, mobiliario, carpinte- 
ría, etc., destinados á la Colonia Nacional de 
Alienados, para el año 1906. 

Tendrá lugar en el . Hospicio de las Merce- 
des, el día 7 de Diciembre próximo 'á las 2 
pm., de acuerdo con los pliegos de condiciones 
existentes en dicho Establecimiento y que es- 
tán á disposición de los proponentes.— Buenos 
Aires, Noviembre 7 de 1905.- El Secretario. 

v-7-Diciembre. ' 



■ Hospicio «le las Mercedes 
LICITACIONES 

Llámase á licitación por el término de trein- 
ta días, para la provisión de drogas y demás 
artículos de farmacia, destinados al Hospicio 
de las Mercedes, para el año próximo de 1906. 
Tendrá lugar en dicho establecimiento, el día 
lo de Diciembre de 1905 á las 2 p. m., de acuer- 
do con el pliego de condiciones que se halla 
á disposición de los proponentes, en dicho 
asilo. - Buenos Aires, Noviembre lo de 1905.— 
D. Cabrea, Director. V-1°-Diciembre. 

Llámase á licitación para la provisión de ar- 
tículos de bazar, enlozado, ferretería, etc, etc, 
destinados al Hospicio de las Mercedes, para 
el año próximo de 1906. Tendrá lugar el día 
27 de Noviembre del corriente año en dicho 
establecimiento, á las 2 p. m., de acuerdo con 
el pliego de condiciones existente en el mismo, 
■ que está á disposición de los proponentes. - 
Buenos Aires, Octubre ; 26 de 1905 -Z). Ca- 
brea, director. v-27-Noviembre. 

Llámase á licitación para la provisión de 
artículos de ropería, calzado, comestibles, com- 
bustibles y otros artículos de consumo, desti- 
nados al Hospicio de las Mercedes, para el año 
próximo de 1906. Tendrá lugar el día 18 de 
Noviembre próximo en dicho establecimiento, 
á las 2 p. m., de acuerdo con los pliegos de 
condiciones existentes en el mismo, que están 
á disposición délos proponentes. -Buenos Ai- 
res, Octubre 18 de 1905.-Z?. Cabrea, Direc- 
tor. v-18 de Nov. 



Llámase á licitación para la provisión de pan, 
leche, ■ manteca, carne vacuna y ovina, corres- 
pondiente al consumo del año de 1906, para 
el Hospicio de las Mercedes. Tendrá lugar en 
este establecimiento, el día 13 de Noviembre 
próximo, á las 2 p. m., de acuerdo con los 
pliegos de condiciones, que están á disposición 
de los proponentes en dicho Hospicio. Bue- 
nos Aires, Octubre 13 de 2905. D: Cabrea 
Director. v-13-Noviembre. 



Se previene al Comercio, que la Subsecreta- 
ría de Hacienda recibirá todas las observacio- 
nes que se hagan al Arancel Aduanero en vi- 
gor, siempre que se presenten por escrito an- 
tes del 15 del corriente mes. Noviembre 7 de 
1905. — C. Miranda Naón. v-15-Novíembre. 

Aduana de i» Capital 

EDICTOS 

A lbs efectos del artículo 1053 de las Orde- 
nanzas de Aduana, se cita á la persona que se 
considere con derecho á tres cajones .marcas 
E V S/896-M R O/1406 y C. S. A. no 723, 
venidos por el vapor «Provence» entrado al 
puerto el 14 de Octubre del corriente año, 
que contienen pañuelos de seda, para que com- 
parezca ante la oficina del subscripto dentro 
del término de cinco días, á fin de tomar la 
intervención que le corresponde en el expe- 
diente n 3 189 letra V, bajo apercibimiento de 
dictarse resolución prescindiendo de su inter- 
vención en el juicio. Oficina de Sumarios, 
Aduana de la Capital, Noviembre 7 de 1905. 
Edelmiro L. Solari, 2»' Jefe. , /•* 

v- 14 Noviembre. 

, A los efectos del artículo 1053 de las Orde- 
nanzas de .Aduana, se cita á la persona que se 
considere con derecho á un baúl marca T, ve- 
nido por el vapor «France» entrado al puerto 
el día 22 de Octubre del corriente año, que 
contiene pañuelos de seda y pañuelos de seda 
mezcla, para que comparezca ante la oficina 
del subscripto, dentro del término de cinco 
días, á fin de tomar la intervención, que le co- 
rresponde en el expediente no. 48 letra Tu 
bajo apercibimiento de .dictarse resolución pres- 
cindiendo de su intervención en el juicio. — Ofi- 
cina de Sumarios, Aduana déla Capital — No- 
viembre 6 de 1905.— Edelmiro L. Solari. 

V-13-Novienbre. 



A los efectos del artículo 1053 de las Or- 
denanzas de Aduana, se cita á la persona que 
se considere con derecho á un cajón marca J. B. 
ño 50, venido por el vapor Cap-Blanco entra- 
do al puesto el día 15 de Octubre del corrien- 
te año, que contiene 134 ciento treinta y cua- 
tro docenas cortaplumas ordinarios, para que 
comparezca ante la oficina del subserpito den- 
tro del termino de cinco días, á fin de tomar 
la intervención que le corresponde en el ex- 
pediente no 187 letra V., bajo apercibimiento 
de dictarse resolución, prescindiendo de su in- 
tervención en el juicio. — Oficina de Sumarios, 
Aduana de la Capital, Noviembre 4 de 1905. 
—Edelmiro L. Solari. v-10-Nbre. 



C¡»Sa WscíoíüsI A® Jutoilaciosses y 
Femsiosícs. 

A contar desde la fecha de la publicación 
de este aviso, y por el término de ocho días 
se hace saber á los que puedan alegar dere- 
chos, que se ha presentado ante esta Caja so- 
licitando pensión, la señora :,MaríaE. de Etche- 
barne por sí y en representación de su hijo 
menor Pedro, como viuda é hijo respectiva- 
mente del extinto Esteban Etchebarne.- Buenos 
Aires, Octubre 31 de 1905.-/?. Egusqiüza, 
Secretario. v. 13 Nvbre. 



SPrefecÉíBí-is ©enéwai «Se Puertos 

EDICTOS , 

Por el presente se cita, llama y emplaza, por 
el término de treinta días, á contar desde la fe- 
cha, á los que se consideren con derecho á un 
ancla y cadena que fué pescada por el vapor 
inglés « Romney » en el puerto del Rosario, las 
que se encuentran depositadas en el muelle Cas- 
tellanos de aquel punto y cuyas. dimensiones 
son los siguientes: caña 2.10 y 0.16 de mena; 
— brazo 0.90 de mena, — cepo de madera con 
sunchos de fierro 2.42 y 0.35. mena, con un 
peso de un mil quinientos kilos y, veinte bra- 
zas de cadena con una ménade 0,06 y un peso 
aproximado de seiscientos, kilos; -.previniéndose 
que si en el plazo acordado no se presentaran 
á reclamarlas, se procederá de acuerdo' con lo 
que determinan los reglamentos. vigentes,— Bue- 
nos Aires, Noviembre 3 de 1905— Enrique Vic- 
torica ( hijo ). - Oficial Mayor. 

v. 13 de Dbre. 



Por, el presente se cita, llama y emplaza por 
el término de treinta días, á contar- desde ia 
fecha, á los que se consideren con derecho á 
una canoa denominada «La Robería» y «Ma- 
ría Torres» que ha sido encontrada abandona- 
da en el paraje conocido por Pasaje, jurisdic- 
ción de la Subprefectura tdel puerto de Zara- 
te, donde se halla depositada, siendo sus di- 
mensiones las siguientes: eslora 5m. 79c. - man- 
ga lm., 43c — puntal 0.40c— y de construcción 
de madera de' pino de tea con dos tacos de 
algarrobo, en regular estado de conservación, 
previniéndose que si ' en el plazo indicado no 
se presentaran á reclamar! a, se procederá de acuer- 
do con lo que determinan los reglamentos vi- 
gentes. - Buenos . Aires, ;Octubre 28 de; 1905.— 
Ezequiel Victorica, oficial mayor. , 

v-lí-Dbre. 



Por el presente se cita, llama y emplaza por el 
término de treinta días á contar desde la fe- 
cha, á los que se consideren con, derecho á un 
anclote de quinientos kilos de peso, hallado en 
el puerto de San Nicolás, en cuya Subprefec- 
tura se encuentra depositado, previniéndose 
que si en el plazo acordado no se presentaran 
á reclamarlo, se procederá de acuerdo con lo 
que determinan los reglamentos vigentes.— Bue- 
nos Aires, Octubre 25 de 1905.— E. Victorica 
Oficial Mayor. V-25-Novíembre. 



Por el término de ocho^días á contar desde 
la fecha de la publicación" de este aviso, se ha- 
ce saber á todos los que tengan derecho, que 
se ha presentado á esta Caja solicitando pen- 
sión, la señora Cruz Contreras de Romano por 
sí y en representación de sus hijos María San- 
tos y Pedro Noíasco, en su carácter de viuda 
é hijos, respectivamente,, del extinto jubilado 
don Pedro N. Romano. - Buenos Aires, Octubre 
28 'de 1905.-7?. Egas'quiza.- Secretario. 

v-8-Noviembre. 



MINISTERIO DE JUSTICIA I I1TR1CCÉ PUBLICA 

Inspección ©eneri&i «le Justicia 

, SOCIEDADES ANÓNIMAS w : 

Se ruega á los señores presidentes ó geren " 
tes de sociedades anónimas nacionales ó ex- 
tranjeras, que á la mayor brevedad comuni 
quen á la Inspección General de Justicia el 
domicilio de la sociedad que representan, 
mencionando si ella está constituida en la na- 
ción ó en el extranjero; y* haciendo notar el 
carácter de comercial ó civil. 

Se les ruega, igualmente, que en adelante se 
sirvan notificar todo cambio de domicilio. - 
Buenos Aires, Noviembre 8 de de 1905.- El 
inspector General. v-30-Noviembre. 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación pública, por ei término 
de treinta días á contar desde la fecha, para la 
admisión de propuestas cerradas relativas á la 
prosecución de las obras del edificio que se 
construye para la Escuela Industrial de la Na- 
ción, sanitarias y servicio de agua corriente en 
el expresado local, con arreglo á los proyectos 
que han sido aprobados por el Gobierno, que 
los proponentes, pueden consultar en la Inspec- 
ción General de Arquitectura del Ministerio de 
Obras Públicas, dónde estarán á disposición 
de los mismos. 



686 



boletín oficial 



as 



Las propuestas que formulen los interesados 
deberán ser extendidas en papel sellado nacio- 
nal del valor de cinco pesos por la primera 
foja y de un peso por las restantes, y á ellas 
se acompañará el certificado en que conste 
haberse depositado en el Banco de la Nación 
Argentina, á la orden del señor Ministro de 
Justicia é Instrucción Pública, la suma de 
cinco mil ochocientos setenta pesos mone- 
da nacional en dinero efectivo ó un títu- 
los de crédito público nacional, como equiva- 
lente al 1 Jo del importe total de los presu- 
puestos oficiales respectivos de las obras men- 
cionadas, y su apertura tendrá lugar el día 23 
de Noviembre próximo á las 3 p. m. en el des- 
pacho del señor Subsecretario de Instrucción 
Pública, en presencia de todos los interesados 
que concurran personal ó Iegalmenterepresen- 
tados; de todo lo cual se labrará acta por el 
señor Escribano General de Gobierno.' 

Dichas propuestas deben comprender la, obli- 
gación, por parte del proponente á quien se 
haga la adjudicación, de ejecutar conjuntamente 
las obras de prosecución del referido edificio 
y las sanitarias etc, en el mismo, firmando un 
solo contrato. — Buenos Aires Octubre 24 de 
1905. —Juan Igarzábal, oficial mayor. 

v-23-Noviembre. 



MINISTERIO BE Mffl 

Intendencia General de la Armada 
LlCÍTACIÓN 

Llámase á licitación hasta el" 5 de Diciem- 
bre del corriente año, para la provisión de los 
siguientes artículos: 10.000 metros paño para 
gabanes, 20.000 metros paño cheviot, 100.000 
metros lienzo tablón, 7.000 metros loneta azul, 
10.000 metros brin azul Massaua, 3.000 metros 
cotín rayado para cuellos, 3.000 metros paño 
gris, y 650 metros paño punzó. El plazo 
para la entrega de estos artículos vence el 
lo de Marzo de 1906. Por el pliego de con- 
diciones y demás datos, los interesados pueden 
ocurrir á la Secretaría de la Intendencia (Bra- 
sil y Balcarce) todos los días hábiles en horas 
de oficina.— Él Secretario. v-5-Diciembre. 



ÍMSÍERIG DI OBRAS PUBLICAS 



kilómetros de vía con destino al Ferrocarril 
Argentino del Norte. 

Datos en la Inspección General de Ferroca- 
rriles. 

Para los efectos del pago, sírvase acompañar 
á. la cuenta, la presente nota. —A. Schneidewind, 
Director General/ de Vías de Comunicación. . 

v-11 Dbre. 

Llámase á licitación, pública ípara el día 30 
de Noviembre próximo á las 3 p. m. para la 
ejecución de la primera sección de las obras 
de pavimentación del Puerto de la Capital. 
Los planos y demás decumentos están á la 
disposición de los interesados en la Inspección 
General de . Puentes y Caminos, Casa, de Go- 
bierno, tercer piso. • . , : ■ v-30-Noviembre. 

Diffec€i6H'6eme)f»l d© CtonteMlidiíM! 
LICITACIONES 

Llámase á licitación pública hasta el 7 de 
Diciembre próximo alas 3 p. m., para' la eje- 
cución de obras de reparación en las cocheras 
y caballerizas de la Presidencia. Ocurrir á la 
Dirección General de' Contabilidad. 

\ ' ' / v-7-Dbre. 

^Llámase á licitación pública hasta et 28 'de, 
Noviembre oróximo á las 3 p. m. para la 
provisión de la parte metálica destinada á va- 
rios puentes en el partido de Mar del Plata. 
Ocurrir ala Dirección General de Contabilidad. 
- ■ ' • Vi-28-Noviembre. 



¡Aires, Octubre 16 de 1905. -- Federico C. Sta- 

\velius, Secretario, 

" " , " v-24-Novbre 



LICITACIÓN 

Llámase á licitación pública por el término 
de 30 días para la construcción de una Villa 
en la Colonia Agrícola Industrial de Menores 
Varones en Marcos Paz. 

Los antecedentes y demás documentos, pue- 
den consultarse en la Inspección General de 
Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas 
(Casa de Gobierno 2o piso) hasta el , día 30 
de Noviembre de, 19,05 k- las 3 p. ,m. hora en 
en que se abrirán las propuestas. — Buenos Ai- 
res Octubre31 de 1905.— El Inspector General.. 

v-30-Nbre. 

Bireecién del Serviei» y Conseyvaciéi» 
del Pneffto.de la Capital. 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación para el 30 de Noviem- 
bre á las 2 p. m., el corte de pasto y yuyos, 
en los terrenos del puerto. El pliego de con- 
diciones se encuentra á disposición de los 
interesados, en la Secretaría de'la Dirección.— 
El Secretario. v-30-Nbre. 



Dirección «Senea?al de vías «te Corau- 
nicaeión. 

LICITACIONES 
Llámase á licitación pública hasta el 1,1 de 
Diciembre próximo á las 3, p. m.,para la pro- 
visión dé rieles y accesorios ; para treinta (30) 



Biseeeiftm €2©M©J?al d© .(Upras de Salm» 
.teitíad de la "iüa«ita. 

LICITACIONES , 

Se liama á licitación para construir el edifi- 
cio destinado para casa de .máquinas para las 
obras dé provisión de agua de la ' 'ciudad de 
Córdoba, de acuerdo con los planos, presu- 
puesto y pliego de condiciones que los inte- 
resados pueden consultar en la oficina del In- 
geniero jefe, calle Rivadavia 1255, los días' 
hábiles de 11 á 5 p. m. y en el Juzgado Na- 
cional de Sección de Córdoba. Las propuestas 
se presentarán en la Secretaría de la Dirección 
(Rivadavia 1255) antes de las 2 p, m. del día 
20 de Noviembre próximo, ó en el Juzgado de 
Sección de Córdoba, .hasta el día 16 del mis- 
mo mes, en los formularios que se entregarán 
á los, interesados. 

La apertura de las propuestas, tendrá; lugar 
en esta capital el día 20 de Noviembre á las 
2p. m. en el salón de sesiones de la Comi- 
sión' de las Obras de Salubridad, en presencia 
de los interesados eme concurran al acto. Bue- 
nos Aires, Octubre 11 de 1905. Federico C. 
Stavelias, Secretario. v-25-de Nbre. 



Se llama á licitación para el suministro de 
cincuenta y cinco mil toneladas métricas de 
carbón de Cardiff, á entregar durante el año 
1906, de acuerdo con el pliego dé condiciones 
que los interesados pueden obtener en la ins- 
pección general de explotación, ; calle Rivadavia 
1255. La apertura de •. las propuestas tendrá 
lugar el 18 de Noviembre próximo, á las 2 
p. m. en el salón de sesiones de la comisión 
de las obras de salubridad, en presencia de los 
interesados, que concurran al acto. — Buenos 
Aires, Octubre .16 de 1905. — Federico C. Stá- 
velius, Secretario 

. v-24-Noybre 



Se llatnaá licitación para, la construcción de 
obras domiciliarias de cloacas, y provisión de 
agua> que la Dirección tenga que hacer ejecutar 
en la ciuda4 de Mendoza, hasta el 31 de Di- 
ciembre de 1,907, ya sea, por cuenta de los 
gobiernos, nacional ó provincial, ó de . la Mu- 
nicipalidad, ó por, cuenta de . particulares, de 
acuerdo con el pliego de condiciones q'ue los 
interesados" pueden' consultar en la. Oficina del 
ingeniero jefe,, calle Rivadavia 1255, los días 
hábiles de 11 á .5 p. m. y en, el. Juzgado de 
Sección en Mendoza. 

, Las propuestas se presentarán á la Secreta- 
ría de la Dirección (Rivadavia 1255) antes de 
las 2 p. m. del día 13 de Noviembre próximo 
ó en el Juzgado de Sección de Mendoza hasta 
el día 9 del mismo mes, en los formularios 
que se entregarán á los interesados. 

La apertura de las propuestas tendrá lugar 
en esta '• capital el día 13 de Noviembre á las 
2 p. m., en el salón de sesiones de la Comi- 
sión de las Obras de- Salubridad,., en presencia 
de los interesados que concurran al acto. F. C. 
Stavelius. — Secretario v-13-Nbre. 

Síireeeíén CSenéeal dé Obras 
Hidráulicas ' 

' ' ' , , LICITACIÓN' / 

Llámase á licitación pública hasta el día 20 
de Noviembre próximo á las 2 p. m., para la 
construcción y explotación de un muelle y 
obras accesorias en Villa Constitución. Por 
datos. ocurrir al. Juzgado Federal de. Santa Fe 
en . el Rosario, ó á la Dirección, General de Obras 
Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas 
de la Nación. v-20-de-Noviembre. 



MINISTERIO BE A8RÍCÜLT0RÍ 



TERRITORIO NACIONAL DEL CHUBUT 

Vencimiento de cáteos 
Se hace, saber' que los permisos de cateo con- 
cedidos al Sur del Lago Fontana, alrededor del 
pico Katterfeld, con fecha 28 de Diciembre de 
1904, á los señores Easton Garrett (Exp. G 
no 2594^1904); Henry J..,FelIows (Exp. F 
no 2403-1903); H. T. Heycock (Exp. H no 2404- 
1903); Francisco L. Randolph (Exp.'R.no 2406- 
1903), han quedado sin efecto por haber ven- 
cido el 24 del corriente, de acuerdo con el 
art. 28 del' Código de Minería, y que por con- 
siguiente se hallan libres ' las zonas respec- 
tivas. — Buenos Aires, Octubre 26 de 1905.— E. 
Hermitte.. ' Oficial-v-8-Nbre. 



Se llama á licitación para construir las obras 
de saneamiento del puerto • de la capital y 
terrenos adyacentes. Los interesados pueden 
consultar los planos, presupuesto y pliego de 
condiciones á que se sujetará la obra, en la 
oficina del ingeniero jefe, calle Rivadavia 1255, 
La apertura de las propuestas tendrá lugar el 
día 20 Noviembre próximo, á las dos de la 
tardé en el salón de sesiones de la comisión 
de las obras' de salubridad, en presencia de 
los interesados, que, .concurran al acto. -Buenos 



lílvisióii de Inmigración 
. LICITACIÓN 

Llámase á licitación pública para él día 21 
de Noviembre á las 2 pi'm'.i para los siguien- 
tes servicios separadamente, durante el año 1906. 
I. Carne y verduras; II. Pan; v III. Víveres se- 
cos; IV. Provisión dé carbón Cardiff y carbón 
de piedra, para el motor de luz eléctrica y pa- 
ra la cocina, respectivamente, al Hotel de inmi- 
grantes de la capital; V. Acarreo de equipajes 
de inmigrantes en la capital. Los pliegos de 
condiciones estarán á disposición de los inte- 
resados todos los días hábiles de 1 á 4 p. m., 
en la Oficina calle Alsina no 627.— Buenos 
Aires, Octubre 17 de 1905.— -H Oficial mayor. 
| ■ ■ v-21-Nbre. 

i Mhyigiósnt de \Mlná,Bjy Geenlogím 

Excmo. señor Ministro de Agricultura:— Ga» 
bino R. Cueli domiciliado Bartolomé Mitre 
299, respetuosamente á V. E. dice: -Que con 
el" propósito de explotar arenas auríferas en 



30LÉTÍK OFICIAL 



587 



Tierra del Fuego á inmediaciones de la Bahía 
Lapataia, vengo á pedir se me conceda permiso 
de exploración en una superficie de dos rail 
hectáreas, cuya , ubicación y límites son los si- 
guientes: cuatro mil metros de frente al Oeste, 
medidos sobre la línea divisoria con Chile á 
partir hacia el Sur, desde el punto ; en que 
terminan los cuatro mil metros de frente de \ 
la concesión otorgada á los señores Ovando ; 
y Zavalla, sobre esa misma línea, partiendo de í 
a orilla Norte del lago Roca; cinco mil' metros ' 
en cada uno de los costados Norte y Sur, me- 
didos sobré líneas perpendiculares á la diviso- 
ria con Chile, desde ésta en dirección al Este, 
limitando este permiso por el Norte con el de 
los señores mencionados, y por el Este otros 
cuatro mil metros, formando un retángulo.— 
El terreno es fiscal, no está cultivado, ni cer- 
cado.— Es justicia — Gabino R. Cueli. Presen- 
tada esta solicitud hoy dos de Noviembre de 
mil novecientos cinco á la una y media pasa- 
do meridiano, quedando notificado el interesa- 
do del decreto de 15 de Mayo ppdo. - Conste. 
- Garrido. — Buenos Aires, Noviembre 3 de 
1905. — Pase á la División de Minas, Geología 
é Hidrología para que le dé el trámite que co- 
rresponda. - Ibarguren. — Buenos Aires, Noviem- 
bre 3 de 1905. -Pase al Registro Gráfico. — E. 
Hermitte.- Buenos Aires, Noviembre 3 de 
1905.- Registrado -I. V. Passalaequa. -Buenos 
Aires, Noviembre 4 de 1905. - Regístrese y pu- 
bliquese en el Boletín Oficial, conforme al art. 
25 del Código de Minería. — Fíjese cartel-aviso 
en las puertas de la División y notifíquese al 
interesado.— E. Hermitte. 

No 883 v-18-NovÍembre. 



Territorio Nacional del Neuquen 

Expediente Letra E. Número 3728 año 1905' 
-Buenos Aires, Septiembre 5 de 1905. — 
Señor Ministro de Agricultura. - J. M. Espe- 
che, . argentino, soltero, médico, domiciliado 
Cangallo 673, á S. E. expongo: -Solicito de 
acuerdo con las disposiciones del Código de 
Minas se me conceda un permiso de explo- 
ración de minerales de la primera categoría 
sobre un terreno ubicado en el Territorio Na- 
cional del Neuquen, Departamento 2o, Sección 
33, con los siguientes límites: por el Norte 
Arroyo Milla Michicó, Arroyo Cura Mallín y 
límite Sud del cateo concedido á los señores 
Makinon y Cabrera, según expediente No 1334, 
por el Sud y por el Oeste, el Río Neuquen, y 
por el Este una línea de Norte á Sud que en- 
cierre la superficie de dos mil hectáreas que 
solicito en cateo. — Los terrenos que solicito no 
están sembrados, cultivado ni cercados, y pre- 
sumo que son de propiedad fiscal —Es justicia. 
— j. M. Espeche. -Presentada esta solicitud hoy, 
cinco de Septiembre de mil novecientos cinco, 
á las once ante meridiano, quedando notifica- 
do el interesado del decreto de quince de Ma- 
yo ppdo. — Conste. -Enrique Garrido.- Buenos 
Aires, Septiembre 7 de 1905.- Pase al Registro 
Gráfico. — E. Hermitte— Buenos .Aires, Septiem- 
bre 25 de 1905. -Señor jefe: -El pedido que 
antecede se ha registrado dándole los siguien- 
tes límites: al Norte el Arroyo Milla Michicó, 
al Este el cateo solicitado por el señor Manuel 
Zavalla. Esp: Z. 2987. 905, ai Sud y al Oeste 
el Río Neuquen - Esa e única parte franca que 
queda de la superficie solicitada en este expe- 
diente, y comprende á la mina «Aventurera» y 
á las vetas conocidas con el nombre dé Reina 
Victoria-» «María Cristina» y «Clara« en el mi- 
neral Presidente Roca. — J. V. Passalaequa.— 
Buenos Aires, Septiembre 26 de 1905.-- De 
conformidad al informe anterior y á los edic- 
tos de -la exploración de nuevos criaderos.— 
Regístrese y publíquese de cuerdo con el art. 
25 del Código de Minería. -Fíjese fcartel aviso 
en las puertas de la División y notifíquese al 
interesado.— E. Hermitte. 

No 798-v-10-Noviembre. 

Exp. B. 4342-1 905. -A S. E. el señor Minis- 
tro de Agricultura: P. Bustamante, minero, do- 
miciliado calle Azcuénaga 1210, ante V. E., di- 
go: Que deseando hacer reconocimientos mine- 
ros pertenecientes á la segunda categoría, y á 



que se refiere el inciso lo del art. 4o, Código 
de Minería, solicita para ello el correspondiente 
permiso. El reconocimiento se practicará en la 
Sección XXXIII del Territorio Nacional del 
Neuquen, en una zona con las siguientes ubi- 
caciones: Al Sur, una. línea que corra de E. á 
O. pasando por lá confluencia del Milla-Michi- 
có con el arroyo Frasquila., Este, mil metros 
hacia el Oeste de dicho aroyo y dos útil me- 
tros hacia el Este (Cordillera del Viento) pol- 
los extremos de esta línea, perpendiculares ha- 
cia el Norte 6666mó7, cuyos extremos unidos 
dan una superficie de dos mil hectáreas hasta 
la Piedra Blanca. Son terrenos no cultivados 
ni cercados. Este pedido lo hago para 'mí y 
los señores Francisco Calderera, Diego Rivade- 
neira y Clodomiro Quiroga. Acompaño un 
cefificado de depósito .en el Banco de da Na- 
ción por la suma de cincuenta pesos moneda 
nacional, que representa el 2 % del capital que 
destino para exploración del área solicitada. Se- 
rá justicia. P. Bustamante. Presentada esta so- 
licitud hoy, diez y siete de Octubre de mil no- 
vecientos cinco, á las 2.55 pasado meridiano, 
quedando notificado el interesado del decreto 
cíe quince de Mayo ppdo. Conste. Garrido. - 
Buenos Aires, Octubre 19 de 1905. -Pase á s la 
División de Minas, Geología é Hidrología ¡5a- 
ra que se dé el trámite que corresponda. Ibar- 
guren. — Buenos Aires, Octubre 19/905. -Pase 
al Registro Gráfico. E. Hermitte. -Buenos Ai- 
res, Octubre 20/905. - Señor Jefe: Este pedido 
ha sido ubicado, tomando por base la línea in- 
dicada por el interesado, pero su dimensión 
de Sud á Norte debe quedar limitada por el 
reconocimiento solicitado con anterioridad en 
el exp. M. 1111-905, el cual según los datos 
que posee esta Oficina está á menos de seis 
mil metros de la base antes citada. Ademas, 
de su superficie se debe deducir, en el ángulo 
S. E., una extensión de lOOOm. (N.S.)x 1400m. 
(E.O) (mil metros de Norte á Sud por mil cua- 
trocientos metros de Este'á Oeste), que corres- 
ponden al reconocimiento. solicitado en el ex- 
pediente D-3092-19Ü5. Passalaequa. — Buenos 
Aires, Octubre 20 de 1905. -Notifíquese al in- 
teresado para que preste su conformidad á la 
ubicación que se le ha dado. £, Hermitte.— 
Octubre 20 de 1905. — En la fecha se notificó 
al interesado. Maglione. En esta fecha me no- 
tifiqué conforme con la ubicación. P. Busta- 
mante. - Buenos Aires, Octubre 23 de 1905.— 
Habiendo prestado su conformidad el intere- 
sado á la ubicación que se le ha dado. Regís- 
trese y publíqueáe de acuerdo con ef art. 25 
del Código de Minería. Fíjese cartel-aviso en 
„as puertas de la División y notifíquese — E. 
Hermitte. No 806-v-10-Nov"iembre. 



Territorio Nacional del Neuquen 
j Estacas minas en el mineral de Canteará 
"•• Expediente-E- 1 665 -1905. — Buenos Aires, 
¡Abril 24 de 1904.— Excmo. señor Minis- 
tro de Agricultura.— Alfredo Rabourdin, sol- 
tero, argentino y Alfredo Espeche, soltero, 
argentino, el primero empleado y el segundo 
estudiante, formando compañía minera, cons- 
tituyendo domicilio legal en- la calle B. Mitre 
i 655, escritorio no 5, exponemos: Que de con- 
formidad con el Código de Minería solicitamos 
el máximun de pertenencias mineras continuas 
para reconocer, en la parte libre, el yacimien- 
to carbonífero pedido y registrado por don Ma- 
nuel Zúñiga Medina y últimamente adjudicado 
á los señores j. M. Espeche, Trotta y otros, 
con fecha 18 del corriente, partiendo de la lí- 
nea Oeste de las pertenencias de los restaura- 
dores. Es justicia. Adolfo Rabourdin. Alfredo 
Espeche, Presentada esta solicitud hoy, veinti- 
cuatro de Abril de mil novecientos cinco á las 
once y media ante meridiano. Conste. Garri- 
do. -Buenos Aires, Abril 25 de 1905. -Pasea 
la División de Minas, Geología é Hidrología 
para que le dé el trámite que corresponda. 
Ibarguren. — Buenos Aires, Octubre 19 de 1905. 
— Pase al Registro Gráfico. E. Hermitte. Re- 
gistrado. J. V. Passalucqua —Buenos Aires, 
Octubre 19 de 1905. -Regístrese y publíquese 
de conformidad al art. 138 del Código de Mi- 
nería. Fíjese cartel-aviso en las puertas de la 



División y notifíquese á los interesados. — E. 
Hermitte. Oficial-v-8-Noviembre. 

P" Expediente E. 1663/1905. — Buenos Aires 
Abril 24 de 1905. — Éxcmo. señor Ministro de 
Agricultura. — Alfredo Espeche y F. Guillermo 
Espeche, ambos argentinos, solteros y estudian- 
tes, formando compañía minera y constituyen- 
do domicilio en 'la calle B. Mitre 655, escrito- 
rio no 5 exponemos: Que de conformidad 
con el Código de Minería, solicitamos el má- 
ximun de pertenencias mineras continuas para 
reconocer, en la parte libre, el yacimiento car- 
bonífero. pedido y registrado por don Manuel 
Zúñiga Medina y últimamente adjudicado por 
restauración á los señores J. M. Espeche, Trot- 
ta y otros con fecha 18 'del corriente, partien- 
do de, la línea Oeste de las pertenencias soli- 
citadas por, los señores Alfredo Rabourdin y 
Alfredo Espeche. Es justicia, — Alfredo Eepeche. 
— F, Guillermo Espeche. — Presentada hoy vein- 
ticuatro de Abril á las pnce y media ante me- 
ridiano. Conste.- Garrido. — Buenos Aires, 
Abril 25 de 1905. — Pase á la División de Mi- 
nas, Geología é Hidrología, para que le dé el 
trámite que le corrssponde,— Ibarguren. — Bue- 
nos Aires, Octubre 19 de 1905. Pase al 
Registro Gráfico. — E. Hermitte. — Registrado. — 
J. B. Passalaequa. — Buenos Aires, Octubre 19 
dé 1905.- Regístrese y publíquese de confor- 
midad al art. 138 del Código de Minería. Fi- 
jes cartel aviso en las puertas de la ' División 
y notifíquese á los interesados.- E. Hermitte. 
Oficial v-8-Noviembre. 



Expediente E. 1670-1905 - Buenos Aires, 
Abril 24 de 1905. -Excmo. señor Ministro de 
Agricultura: Alfredo Robourdín, argentino, sol- 
tero, empleado y F. Guillermo Epeche, aagen- 
tino, soltero, estudiante, formando compañía 
minera y constituyendo domicilio en la calle 
Bartolomé Miíre 655, escritorio ño 5, expone- 
mos: Que de conformidad con el Código de 
Minería, solicitamos el máximun de pertenen- 
cias mineras continuas para reconocer, en la 
parte libre, el yacimiento carbonífero pedido 
y registrado por don Manuel Zúñiga Medina 
y últimamente, adjudicado por restauración á 
los señores J. M. Espeche, Trotta y otros, con 
fecha 18 dei corriente, partiendo de la línea 
Oeste de las pertenencins solicitadas por el 
doctor J. M. Espeche y , don Alfredo Es- 
peche. -Es, justicia. — Alfredo Rabourdin, F. 
Guillermo Espeche. — Presentada esta soli- 
citud hoy veinticuatro de Abril de mil no- 
vecientos cinco á las once ante meridiano.— 
Conste.— Garrido. — Buenos Aires, Abril 25 de 
1905. — Pase á la División de Minas para que 
le dé el trámite que corresponde. — Ibarguren. 
Buenos Aires, Octubre 19, de 1905. -Pase al 
Registro Gráfico. — E. Hermitte. — Registrado. 
J. B. Passalaequa. -Buenos Aires, Octubre 19 
de 1905. -Regístrese y publíquese de confor- 
midad al art. 138 del Código de' Minería. 
Fíjese cartel-aviso en las, puertas de la Divi- 
sión y notifíquese á los interesados.— E. Her- 
mitte. Oficial v-8-Noviembre. 

Expediente E. 1656 1905.- Buenos Aires, 
Abril 24 de 1905. -Excmo. señor Ministro de 
Agricultura. — J. M. Espéche, argentino, . médico, 
soltero y Alfredo Espeche, argentino, estudiante, 
soltero, formando compañía minera, constitu- 
yendo domicilio en la calle B. Mitre 655 es-* 
critorio no 5, exponemos: Que de conformi- 
dad con el Código de Minería, solicitamos el 
máximum de pertenencias mineras continuas 
para reconocer, en la parte libre, el yacimiento 
carbonífero pedido y. registrado por don Ma- 
nuel Zúñiga Medina, y últimamente adjudicado 
por restauración á los señores j. M. Espeche, 
Trotta y otros, con fecha 18 del corriente, par- 
tiendo de la línea Oeste de las pertenencias so- 
licitadas por los señores Alfredo Espeche, 
y F Guillermo Espeche. Será justicia, j. M. 
Espeche, Alfredo Espeche. Presentada esta so- 
licitud hoy veinticuatro de Abril de mil no- 
vecientos cinco, á las once y media ante me- 
ridiano. Conste. Garrido. — Buenos Aires, Abril 
25 de 1905. -Pase á la .División de Minas, 



688 



BOLETlNgCtfíCIÁL 



Geología é Hidrología para que le dé el trá- 
mite que le corresponde. Ibarguren. — Buenos 
Aires, Octubre 19 de 1905. — Pase al Registro 
Gráfico. E. Hermitte. — Registrado. J B. Passa- 
laqua. - Buenos Aires, Octubre 19 de 1905.— 
Regístrese y publíquese de conformidad aPart. 
138 del Código de Minería. Fíjese cartel aviso 
en las puertas de la División y notifíquese á 
los interesados. E. Hermitte. 

Oficial v-8-Noviembre. 



Expediente E. 1660-1905.--Buenos Aires, Abril 
24 de 1905. -Excmo. Señor Ministro de Agri- 
cultura: J. M. Espeche, argentino, médico, 
soltero y F. Guillermo Especlie, argentino, es- 
tudiante, soltero, formando compañía minera, 
constituyendo domicilio en la calle B. Mitre 
655 escritorio no 5 exponemos: Que de con- 
formidad con el Código de Minería solicita- 
mos el máximun de pertenencias mineras con- 
tinuas para reconocer, en lamparte libre, el ya- 
cimiento carbonífero pedido y registrado por 
don Manuel Zúñiga Medina y últimamente 
adjudicado por restauración á los señores J. 
M. Espeche, Trotta y otros, con fecha §18 del 
corriente, partiendo de la línea Oeste de las 
pertenencias solicitadas por los señores Alfre- 
do Rabaurdín y F. Guillermo Espeche. -Es 
justicia. -J. M. Espeche. -F. Guillermo Espe- 
che. — Presentada esta solicitud hoy veinticuatro 
de Abril de mil novecientos cinco á las once 
y media ante meridiano. -Conste. — Garrido.— 
Buenos Aires, Abril 25 de 1905. -Pase á la 
División de Minas¡ Geología é Hidrología, 
para que le dé el trámite que corresponda. - 
Ibarguren. -Buenos Aires, Octubre 19 de 
1905.— Pase al Registro Gráfico.— E. Hemitte. 
-Regitrado.— J. B. Pasalacqua.- Buenos Ai- 
res, Octubre 19 de 1905. - Regístrese y publí- 
quese de conformidad al art. 138 del Código, 
de Minería. — Fíjese cartel -aviso en las puertas 
de la División y notifíquese á los interesados. 
—E. Hermitte. Oficial-v-8-Noviembre. 



Expediente E. 1.673 -* 1905.— Buenos Aires, 
Abril 24 de 1905. Excmo. 'Señor Ministro de 
Agricultura: Luis Raven, argentino, soltero, es- 
tudiante y Alfredo Espeche, argentino, soltero, 
estudiante, formando compañía minera, consti- 
tuyendo domicilio en la calle B. Mitre 655, 
escritorio no 5, exponemos: Que de conformi- 
dad con el Código de Minería, solicitamos el 
máximo de pertenencias mineras continuas 
para reconocerán la parte libre, el yacimiento 
carbonífero cedido y registrado por don Ma- 
nuel Zúñiga Medina y últimamente adjudicado 
por restauración á los señores j. M. Espeche, 
Trotta y otrós,c"on fecha 18 del corriente, par- 
tiendo de la línea Oeste de las pertenencias 
solicitadas por los señores J. M. Espeche y F. 
Guillermo JEspeche. Será justicia. Luis Raven. 
Alfredo Espeche. - Presentada esta solicitud hoy 
veinticuatro de Abril de mil novecientos 
cinco á las once y media ante meridiano. Cons. 
te: Garrido. -Buenos Aires, Abril 25 de 1905- 
Pase á la División de Minas, Geología é Hi- 
drología para que le dé el trámite que corres- 
ponda. Ibarguren.— Buenos Aires, Octubre 19 
de 1905. Pase al Registro Gráfico. E. Hermitte. 
—Registrada. J. B. Passalacqua. - Buenos Aires, 
Octubre 19 de 1905. Regístrese y publíquese 
de conformidad al art. 138 del Código de Mi- 
nería; fíjese cartel-aviso en las puertas de la 
División y notifíquese á los intensados. - E. 
Hermitte. Oficial v-8-Noviembre.' 



Expediente E. 1.756. -Buenos Aires, Abril 
25 de 1905. - Excmo. Señor Ministro de Agri- 
cultura: Valentín Feilberg, argentino, casado, 
marino, y Alfredo Espeche, argentino, soltero, 
estudiante, formando compañía minera, cons- 
tituyendo domicilio en la calle B. Mitre 655 
escritorio no 5 exponemos: Que de acuerdo con 
el Código de Minería solicitamos el máximum 
de pertenencias mineras continuas, para reco- 
nocer, en la parte libre, el yacimiento carboní- 
fero pedido y registrado por don Manuel Zú- 



ñiga Medina y últimamente adjudicado con 
fecha 17 del corriente por restauración, á los 
Sres. L. M. Espeche, Trotta y otros, partiendo 
de la línea Oeste de las pertenencias solicita- 
das por los Sres. Alfredo Espeche y Luis Ra- 
ven. -Es justicia.— Valentín Feilberg. Alfredo 
Espeche. Presentada esta solicitud hoy veinti- 
séis de Abril á las doce y media pasado me- 
ridiano. — Conste. — Garrido. — Buenos Aires, 
Abril 27 de 1905.- Pase á la División de Mi- 
nas para que le dé el trámite que correspon- 
da.— Ibarguren. -Buenos Aires, Octubre 21 de 
1905. — Pase al Registro Gráfico, — E. Hermitte. 

— Registrada.— J. B. Passalacqua. — Buenos Ai- 
res, Octubre 21 de 1905.— Regístrese y publí 
quese de conformidad al art. 138 del Código 
de Minería. — Fíjese cartel-aviso en las puertas 
de la División y notifíquese á los interesados. 

— E. Hermitte. Óficial-v-8-Noviembre 



Expediente E. 1761-905. — Buenos Aires, 
Abril 25 de 1905. — Excmo. señor Mi- 
nistro de Agricultura. -Valentín Feilberg, ar- 
gentino, casado, marino, y Guillermo Espeche 
argentino, soltero, estudiante, formando com- 
pañía minera, y constituyendo domicilio en la 
calle Bartolomé Mitre 655 escritorio no 5, ex- 
ponemos: que de conformidad con el Código 
de Minería solicitamos el máximum de perte- 
nencias mineras continuas para reconocer en lo 
parte libre el yacimiento carbonífero pedido y 
registrado por don Manuel Zúñiga Medina y úl- 
timamente adjudicado con fecha 17 del co- 
rriente, por restauración, á los señores J. M. 
Espeche, Trotta y otros, partiendo déla línea Oes- 
te de las pertenencias solicitadas por los señores 
contraalmirante ValentínFeilberg y Alfredo Espe- 
che.— Es justicia.— Valentín Feilberg.-F. Guiller- 
mo Espeche. - Presentada esta solicitud hoyjvein- 
tiséis de Abril de mil novecientos cinco á las 
doce y media pasado meridiano. — Conste. — 
Garrido. - Buenos Aires, Abril 27 de 1905.- 
Pase á la División de Minas, Geología é Hi- 
drología para que le dé el trámite que corres- 
ponde.— Ibarguren.— Buenos Aires, Octubre 19 
de 1905. -Pase al Registro Gráfico. -E. Her- 
mitte. - Registrada. \- J. B. Passalaqua. - 
Buenos Aires, Octubre 19 de 1905. — Regís- 
trese y publíquese de conformidad al art. 138 
del Código de Minería. — Fíjese cartel-aviso en 
las puertas de la División y notifíquese á los 
interesados. -E. Hermitte 

OficÍal-v-8-Noviembre. 



Expediente R. 1.770-1905.-Buenos Aires, 
Abril 25 de 1905. — Excmo. Señor Ministro de 
Agricultura.— Valentín Feilberg, argentino, ca- 
sado, marino y Luis Raven, argentino, soltero, 
estudiante, formando compañía minera y cons- 
tituyendo domicilio en la calle B. Mitre 655- 
escritorio no. 5, exponemos: que de conformi- 
dad con el Código de Minería solicitamos el 
máximum de pertenencias mineras continuas pa 
ra reconocer, en la parte libre, el yacimiento 
carbonífero pedido y registrado por don Ma- 
nuel Zúñiga Medina y últimamente adjudicado 
por decreto de fecha 17 del corriente, por res- 
tauración, á los señores J. M. Espeche, Trotta 
y otros partiendo de la línea Oeste de las per- 
tenencias solicitadas por los señores Contraal- 
mirante Valentín Feilberg y F. Guillermo Es- 
peche.— Es justicia.— Valentín Feilberg. Luis 
Raven. — Presentada esta solicitud hoy veinti- 
séis de Abril de mil novecientos cinco á las doce 
y media pasado meridiano. - Conste Garrido. 
— Buenos Aires, Abril 27 de 1905. -Pase á la 
División de Minas para que le dé el trámite 
que corresponde. — Ibarguren. - Buenos Aires, 
Octubre 19 de 1905. Pase al Registro Gráfico. 
E. Hermitte. Registrada. J. B. Passalacqua.— 
Buenos Aires, Octubre 19 de 1905. -Regístrese 
y publíquese de conformidad al art. 138 del 
Código de Minería. Fíjese .cartel-aviso en las 
puertas de la División y notifíquese á los inte- 
resados.— E. Hermitte. 

Oficial-v-8-Noviembre. 



OFICINA DE PATENTES DE INVENCIÓN Y MARCAS DE 
IFiBRIGA DE COMERCIO Y DE AGRICULTURA .. .* 



MARCAS SOLICITADAS 



Acta no 36.5SS 

«MI CAPRICHO» 

Octubre 31 de I905.-Cordes y 'Cía. Dis- 
tinguir los artículos de las clases 44 á 55. 

v-8-Noviembre. 

Aetss M° 16.566 




Octubre 31 de I905.-Cordes y Cía. Dis- 
tinguir los artículos de las clases 44 á 55. 

v-8-Noviembre. 

Acta, So 36.587 




Noviembre 3 de 1905.- International Har- 
vester Company of America. -Distinguir cabu- 
llería en general, clase 27. v-13-Noviembre, 



t.ti% no J6.58ÍÍ 



-SAN IGNACIO» 

' Noviembre 3 de I905.-Mariano Ustariz, 
Hno. y Cía.- Distinguir los artículos de las 
clases 8 á 15 y 61 á 71. v-10-Noviembre. 



B©LETBf OFICIAL 



689 



Justa, Hío 16.600 



/Tajenjo 

6L 



« r, ? ,L J >0 J } \M A M Afc TÍA «- J^A/ i e¡- '««M 

r,,'',;;..' *■" í s^A^ 



\\\ 






~ ÍVS 



A«te So 16.5SJ 



'átói! 






\~\ltS/WL D " 3ence y C 



• ¡ :íy&? ¿ "' J '/v/* ^?^- 



¡W%wB 



ss 



U^SS 



wrm 










S i! Ü< 






\ 



9. 



r >y 



*ÉJ) 






•q___ni ;;j^-„3iSí2 e 






¿protectora ó<?l JJatiTgua^ 



teufiwi -.4.1VCS 



'O \i 

J 



% 






*& 












Noviembre 3 de 1 905. — Gregorio Tenreiro y 
Cía.— Distinguir ¡los artículos "de las clases 44 
á 55. ■ v-13-Noviembre. 

Acta Wo 36.59$ 



íc> 



V-^ DESTILADORES 1 



*vr 






Noviembre 4 de 1905. -Daniel Bence y Cía. -Distinguir los artículos de las clases 01 á 71. 

v-13-Noviembre. 



Aerta Wo|j«.®jj 




/\ 







Noviembre 6 de 1905 -Lapuente, Guinea y Cía. - Distinguir los artículos de las clases 44 
á 52, 54 y 55. v-13-Novíembre. 







EL BARQUILLERO 



Noviembre 4 de 1905. -Braceras, Radema- 
cher y Cía. — Distinguir los artículos de las 
clases 44 á 48 y 52. tv-13-Noviembre. 

Aeta Mo IS.63S" 



«COSMOPOLITAN» 



Noviembre 6 de 1905. - Guglielmo Cípriani. 
Distinguir fonógrafos, máquinas parlantes, sus 
discos y cilindros, clase 22.| 

v-13-Noviembre. 



690 



BOLETÍN OFICIAL 



m&simimx&msm soaxateauas «sásaíta 



Asta Mo S6.599 







Ukksm 






LlL!. 



Noviembre 4 de 1905,-Micheli y Cía. - Distinguir los artículos de las clases 44 á 55. 

v-13-Noviembre. 



Acto Mo M.8Í 



,•%«*« Wo 16. 450® 






Septiembre 7 de 1905. -Marx Pompé y Cía. 
-Distinguir relojes 21, estuches, cajas y enva- 
ses para los mismos 80 (duplicada). 

v-13-Noviembre. 



Acia Mo SS.e©? 






;^fPfe 



^ 








Noviembre 6 de 1905.— Macgregor, Aitken 
y Cía. — Distinguir los artículos de las clases 
44 á 55. v-13-Noviembre. 




y ¿a< 



Acta Mo J6.005 



P JOiiríSiOIíD ímest ?¡ M 
W Oldííighland " ¡¡ 



j Hrfá^- SoUProjori 






Noviembre 6 de 1905. — Douglas Johnston & 
Co.— Distinguir whisky, clase 68. 

v-13-Noviembre. 






Noviembre 6 de 1905. -Douglas Johnston & 
Co.— Distinguir whisky, clase 68. 

v-13-Noviembre, 



Ajete So 16.601 



%4á 




mm^% 



liplitl 

JlÉlft 



- " ÜJ 



fláHíij 



í?¿' Noviembre 6 de 1905. -Olivero y Lucia. - 
Distinguir especialidades farmacéuticas, clase 
79. v-13-Noviembre. 



AfitB, ato J0.594 




;L g'MTERÜ' 



Noviembre 4 de 1905. -Braceras, Radema- 
cher y Cía. - Distinguir los artículos de las 
clase 44 á 48 y 52. v-13-Noviembre. 

Acta Mo 16.596 



MARCA REGISTRADA 







Noviembre 4 de 1905. -Charles E. Yung 
-Distinguir producto especial, clases 11 y 79. 
v-13-Noviembre. 



1 mw.nn oficial 



691 



Acta Mo Mt.590 



s? ./..- ,-i, x 






..-w 
wr 









W. 



s¡hw 



ímmm 

X - ao;--'.>:- '■.- ■:■: - 





Noviembre 3 de 1905. -Piui Hnos y Cía.- 
Distinguir los artículos de las clases 61 á 71. 

v-10-Noviembre. 



&«t» Ho 56.58© 



P¡ "w¡\ B 



3í¡ » 



ik 



Mr 



Noviembre 3 de 1905.— Vereinigte Uhren- 
fabriken von Gebrüder janghans und Thomas 
Haller Aktiengesellschaft. — Distinguir relojes, 
piezas y accesorios, clase 21 y cajas para los 
mismos 80. v-lG-Noviembre. 



'.*.«*» So 16.584 









%-y- > /; 



7 *;W^ 



f/f 



rfs.; 



'sí ' t g* 



t§§3 t 
¡Sasd 




# 


Su?, í.r\Te 




í'l 


















ir - | 




ÉHU 


i * 




'Bifl 


# | 


; k 


?^¿ífr1 i 


:| 






., í'-ll 


f||j 


II- 


ísü 


iíMSÍÍ!) 


áiJi 


11 




Aeta M° Itf.SSS 



Noviembre 3 de 1905. — Bargiela, Posada, 
López y Cía. — Distinguir aceites, clases 9 y 64. 

v-lO.Noviembre. 

A.e4a & r o 18.588 




Noviembre 3 de 1905.— M. Pita y Cía., So- 
ciedad en Comandita. -Distinguir sardinas y 
conservas de pescados, clase 62. 

v-10-Noviembre. 



Acta Wo ¡16.58»" 



)>& 









1 



TI 




MMK. 



Noviembre 3 de 1905. — Ambrosio Tagnoni 
é hijos. — Distinguir los artículos de las clases 
1 á 60 y 71 á 79 menos hélices, tejidos, artí- 
culos de fundición, pinturas, barnices, colores, 
productos químicos y de lechería. 

v-10-Noviembre. 



i i. 









\ w&g 



€± ty 




íiáíEa'Rkistrídíí™"" ' 



£ I 



Noviembre 3 de 1905. -Luis Comelti.- Dis- 
tinguir los artículos de la clase 79 

v-10-Noviembre. 



692 



BOLETÍN oficial 



3s^««r^*VBJaií*f*«^ttíK»«»w«*»a3¡ 



Aeía Mc>. 1657© 




Acta Mo S®„56S 









^é 









Vi 



\: í5 l 



HEUI 




Aets Sffo J6.56-& 



«^^^^^^^■aBwtawawiDijHK 



\?4 



Octubre 31 de 1905. — Arregui y Landfried. 
Dintinguir los artículos délas clases 50, 51, 
52, 57 y 58. • v-8-Noviembre. 



pcíubre 31 de 1905. -Ambrosio Tognoni é 
hijos. - Distinguir los artículos de las clases 1 
j á 60 y 71 á 79 menos hélices, tejidos, artícu- 
j los de fundición, pinturas, barnices, colores, 
j productos químicos y de lechería. 
! v-8-Noviembre. 



Acta 510 M.S5S61 



Aet Mo 36.575 




%¿2^PoX£K' 



irt; 



vüííi-yL.ii. 



ílmco RiceifrroR' 







¡ Octubre 31 de 1905,-Fabio Damonte. Dis- 
tinguir ios artículos de las clases 61 á 67, 70, 
71 y aceites 9 y 64. v-8-Noviembre. 



;%CS!» iSo 16.36» 



Noviembre 3 de 1905. -Carlos Della Penna. 
-Distinguir escarbadientes, clase 80. 

lv-10-Noviembre. 





Octubre 31 de 1905. -Vicente Padrola. Dis- 
tinguir naipes, clase 60. v-8-Noviembre. 

Aet» Bfo J6.5GO. 



i) 



TU 



M A': 



J.VaEÍ.'íí^v 



ÍAM 1 












lí< 









Octubre 31 de 1 905. -S. Brujís é hijos.-Dis- Octubre 31 de, 1905. -Rafael Malo -Distin- 
tmguir los artículos de las clases 44 á 52, 54 á guir los artículos de las clases 1 á 79 
58 y 60. v-8-Noviembre. ; v-8-Noviembre 



BOLETÍN OFICIAL 



693 



Acia So 36.595 



Acta No 2(8.5.98 




EL MOMñGUiiü 



Noviembre 4 de 1905.- Braceras, Radema- 
cher y Cía. -Distinguir los artículos de las 
clases 44 á 48 y 52. v-13-Noviembre. 

Acta Bío 16.592 



&i 










'« '■ i 


■ '•.'viiv] 






i ¡| ¡ wMk^^ 





foS! 1 



&£& 



Noviembre 4 de 1905. -Víctor Talking Ma- 
chine Company- Distinguir máquinas parlantes, 
sus componentes, accesorios y discos, clase 22. 

v-13-Noviembre. 



Acta Wo 16.609 



Aeta No 16.604 





LOS BATURROS' 



Noviembre 4 de 1905. -Braceras, Radema- 
cher y Cía. —Distinguir los artículos de las 
clases 44 á 48 y 52. v-13-Noviembre. 




¡^Noviembre 6 de 1905. - Polledo, Torres y 
Cía. — Distinguir los artículos de las clases 1, 
9, 12, 14 y 61 á 70, con excepción de anis. 

v-13-Noviembre. 



Acta Wo 16.650 



ÍLlí 






Acta Mo Í8.507 



NoAiembre 4 de* 1905. — Víctor Talking Ma- 
chine Company — Distinguir máquinas parlantes, 
sus componentes, accesorios y discos, clase 22. 

v-13-Noriembre.fj 






M 






SNoviembre 6 de 1905.— Liberti Hnos.- Dis- 
tinguir los artículos de las clases 68 y 69. 

v-13-Noviembre. 



Acta Mo S6.606 



A 






W7 



i * 









?pá7aJÍ_' 



& i ir-: 

■> o o 

(■2 "• tos 

i i-J ■■> «i 






'«IÉIU Jl¡»« 






^ 



Jlpllil" Jlllílf P 



Noviembre 6 de I905.-Raymundo Robert. 
Distinguir producto farmacéutico, clase 79. 

v-13-Noviembre. 



v h ' (¿¿/-A ,rr^. 
V:du ^, z 



Noviembre 6 de 1905. - Douglas Johnston & 
Co. — Distinguir whisky, clase 68. 

v-13-Novíembre. 



Aete No 16.580 



Noviembre 2 de 1905. -Sebastián Gaibisso. 
Distinguir los artículos de la clase 12. 

v-8-Noviembre. 



694 



A«ta Sío SS.5T7 





T ALMANAQUE tr 

imaüm Histórico, Geográfico, Estadístico Argentino -«/u*» 


i 
i 


/ 


; Espacio para Vistas de la República Argentina 

■ 




li- 
te' 

,3- 

#a 
fe. 


■ Espacio para Datos históricos i Espacio para Datos geográficos 
tía fa 1 esíafiííiticoi 
República Argentina I do la República Argentina 




í 
¡ 


Espacio para Avisos 






Ciü^-i wm rn Míí«? 


Espacio 


ír¿£v.iT- 














Espacio para Neta-; 






Marca comp! 









Noviembrt 2 de 1905.- Stephau Lumpert, — 
Distinguir los artículos de la clase 72, espe- 
cialmente almanaques. v-8-Noviembre. 

A «te m 16.S78 



ALMANAQUE 

Obsequiada 



E^pficío n ri V'í-'- 53 d -" í; - tífl i 



Ets¡jjü ; <f para Avísoo 



Esp." ce- 
nara ¡a;; fechas 



£:.pit:-.> par/i Mutas 



Marca eornpteEa 



BOLETÍN oficial 

" 'f "~ " 



ALMANAQUE 

Histórico, Geográfico, Estadístico Argan'.mo 



Espacio parí». Vicias do la Ropúbííía Argentina 



espacio para Datos histórico; 

tic la 

n«pública Argentina 



Espacio para Datos geográficos 

estadísticos 

do la República Argentina 



Espacio 
para las fecha 



Espacio para Notas 



Aeta» Woííie.íSlS 




Octubre 31 de : 1905. — Bussaglia, Ecénarro 
y Cía.. — Distinguir los artículos de la dase 26, 
cueros y pieles 10, balíjería, necesarios de via- 
je y similares 54 (modificada). 

v-8-Noviembre. 



A«£s> m 1Í5.B65 



Marca comptata 



Noviembre 2 de 1905, — Slephan Lumpert — 
Distinguir ios artículos de la clase 72, espe- 
cialmente almanaques. v-S-Noviembré. 

meta. m° ao.ssi 

,. ¿¿I^l^^pí^í^ re, 

§Í¡|§1S|¡ 



h «ií%¡ 



m 



P^ÍV^N. 



'\tílk 



w 



W'JM 



m 



ÉL 




fiffi 



ÉÉf 



ir 



«I 



<%; 



T-íf. 



ü#l 



4s^ 



&N 



Noviembre 2 de 1505. — Stephan Lumpert. - 
Distinguir los artículos de la clase 72, espe- 
cialmente almanaques. v-8-Noviembrc. 

Acia Ko ÍS.58S 



«L'AGREABLE» 



Octubre 31 de 1905.— J. M. Adoue y Cía- 
Distinguir los artículos de las clases 1 á 79. 

v-8-Noyiembre, 



Noviembre 2 de 1905. — Soldati, Graven, 
Tagliabue y Cía. — Distinguir los artículos de 
las\clases 1 á 43 y 56 á 79. 

v-8-Novienibre. 



Acto Bío 16.574? 



^""""V 




Octubre 31 de 1905,-Cordés y Cía., Dis- 
tinguir los artículos de las clases 44 á 55. 

v-8-Noviembre. 



Mi Ílil 









Noviembre 2 de 1905. — Frigerio Unos.— 
Distinguir los artículos de las clases 1 á 79. 

v-8-Noviembre. 






^-43S 



Octubre 31 de 1905. -Findíay &Battle. Dis- 
tinguir metales antifricción y similares, clases 8. 

v-8-Noviembre. 



BOLEHN oficial 



695 



Acia Mo Í6„572 




Jketsa, Ho 16.573 




Jarabe extra 



8ALBIRNI HERMANOS 

ROSAÜIO 



Acia fío 26,5®"? 




«¿^^^ 



_J 



¡ Octubre 31 de 1905,-Balbiani Hnos.— Dis- 
Octubre 31 de 19ü5.-Balbiani y Cía— Dis- '■ tin g uir los artículos de las clases 68 y 69. 
tinguir los artículos de las clases 68 y 69. j "- "'""" 11 ™ 

v-8-Noviembre. " ~"~ 



v-8-Noviembre. 



Aete Mo 16,575 




Acta 3ffo 3S.80S 



C VIER 



R\SUIDE, 



Octubre 31 de 1905,-Cordes -y Cía. Dis- 
tinguir los artículos de las clases 44 á 55. 

v-8 Noviembre. 





:^*sm ~_=5S== "^SS^jli 



Noviembre 6 de 1905.-Ancienne Fabrique 
Vacheron & Constantin, Société Anonyrne.- i 
Distinguir los artículos de la clase 21. ¡ 

v-13-Noviembre. i 




« 



Acia Ko 18.602 

;l sportm, 



.» 



Octubre 31 de 1905.-Balbíani y Cía. -Dis- 
tinguir los artículos de las clases 68 y 69. 

v-8 Noviembre. 



Noviembre 6 ele 1905. — Nicanor R. Newton. 
Distinguir impresos, clase 72. 

v-13-Noviembre. 



José Antonio Velar, 

Comisario. 
José Ignacio Marasmn, 

Secretario. 



"i.'ip. Penitenciaría NaoíoaaL